Hai cercato la traduzione di sygdomsprogression da Danese a Finlandese

alle behandlinger fortsatte indtil sygdomsprogression.
kaikkia hoitoja jatkettiin taudin etenemiseen asti.

behandlingen bør seponeres, hvis der er tegn på sygdomsprogression.
hoito tulee lopettaa, jos sairauden todetaan etenevän.

i studie e2100 blev patienterne behandlet indtil sygdomsprogression.
e2100- tutkimuksessa potilaita hoidettiin taudin etenemiseen saakka.

i begge studier skulle behandlingen fortsætte indtil sygdomsprogression.
kummassakin tutkimuksessa hoitoa oli tarkoitus jatkaa sairauden etenemiseen saakka.

reduktionen var tydeligst hos patientgrupper med højst risiko for sygdomsprogression.
objektiivinen sairauden etenemisen riskin aleneminen havaittiin useimmissa potilasryhmissä, mutta se oli selkein potilailla, joilla oli suurin sairauden etenemisen riski.

patienterne blev behandlet, indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet forekom.
hoitoa jatkettiin taudin etenemiseen tai kestämättömien haittavaikutusten ilmaantumiseen asti.

54 uger) og blev seponeret før tid ved sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
hoitoa annettiin korkeintaan 9 hoitosykliä (noin 54 viikkoa) ja hoito keskeytettiin ennenaikaisesti, kun tauti eteni tai potilaalla esiintyi sietämättömiä haittavaikutuksia.

toksiciteten var ledsaget af sygdomsprogression i leveren hos 60% af disse patienter.
60%: ssa näistä tapauksista maksatoksisuus liittyi taudin etenemiseen maksaan.

risikoen for sygdomsprogression blev reduceret med 46% og risikoen for relaps med 51%.
täydellinen hoitovaste kahdeksan syklin jälkeen oli 76, 2% r- chop- haarassa ja 62, 4% chop- haarassa (p = 0, 0028). taudin etenemisen riski väheni 46% ja taudin uusiutumisen riski 51%.

i kliniske undersøgelser med gist- patienter blev behandling med glivec fortsat indtil sygdomsprogression.
kliinisessä gist- tutkimuksessa glivec- hoitoa jatkettiin kunnes tauti eteni.

* mediantid til sygdomsprogression [95% ci] (uger) > 1. linie behandling
* taudin etenemiseen kuluneen ajan mediaani [95% ci] (viikkoina) 0, 011b > ensilinjan hoito

avastin administreres sammen med platinbaseret kemoterapi i op til 6 behandlingsserier, efterfulgt af avastin som enkeltstofbehandling indtil sygdomsprogression.
tämän jälkeen avastinia annetaan yksinään taudin etenemiseen asti.

forsøgne iii og v havde yderligere primære end- points i uge 52 med forsinket sygdomsprogression (bestemt ud fra
ensisijaisena päätetapahtumana tutkimuksissa iii ja v oli

forsøgne iii og v havde yderligere primære end- points i uge 52 med forsinket sygdomsprogression (bestemt ud fra r ik
ensisijaisena

det primære endpoint for dette studie var progressionsfri overlevelse (pfs), baseret på studieinvestigatorernes vurdering af sygdomsprogression.
tutkimuksen primaarinen päätemuuttuja oli taudin etenemisvapaa aika (pfs), joka perustui

varighed af behandling: i kliniske forsøg er behandling med sprycel fortsat indtil sygdomsprogression, eller indtil patienten ikke længere tålte behandlingen.
kliinisissä tutkimuksissa sprycel- hoitoa jatkettiin taudin etenemiseen saakka tai siihen saakka, kunnes potilas ei enää sietänyt sitä.

den samlede responsrate, tid til sygdomsprogression, progressionsfri overlevelse og samlet overlevelse for patienter der fik > 1. linie behandling er vist nedenfor.
kokonaisvaste ja aika taudin etenemiseen sekä aika ilman taudin etenemistä potilailla, jotka saivat myöhempää kuin ensilinjan hoitoa, esitetään seuraavassa.

faslodex er indiceret til behandling af postmenopausale kvinder med østrogen receptor positiv, lokal avanceret eller metastaseret brystcancer ved sygdomstilbagefald under eller efter adjuverende antiøstrogen behandling eller sygdomsprogression under behandling med et antiøstrogen.
faslodex on tarkoitettu estrogeenireseptoripositiivisen paikallisesti edenneen tai metastasoituneen rintasyövän hoitoon postmenopausaalisille naisille, joiden sairaus on uusiutunut joko liitännäishoitona annetun antiestrogeenihoidon aikana tai sen jälkeen, tai joiden sairaus on edennyt antiestrogeenihoidon aikana.

glivec monoterapi med 600 mg/ dag er sikker og effektiv hos voksne patienter med recidiverende eller refraktiv ph+all, og kan gives indtil der sker sygdomsprogression.
glivec- monoterapia annoksella 600 mg/ vrk on tehokas ja turvallinen hoito aikuispotilaille, joilla on uusiutunut tai vaikeahoitoinen ph+all, ja hoitoa voidaan jatkaa, kunnes tauti etenee.

behandling med r- cvp forlængede signifikant tiden til sygdomsprogression eller død, sammenlignet med cvp; 33, 6 måneder i forhold til 14, 7 måneder (p < 0, 0001, log- rank test).
verrattuna cvp- hoitoon r- cvp- hoito pidensi merkitsevästi aikaa taudin etenemiseen (33, 6 kuukautta) tai kuolemaan (14, 7 kuukautta), p < 0. 0001, log- rank- testi.