Hai cercato la traduzione di undersøgelsesdelegationer da Danese a Finlandese

kan ikke gemme udskriftsfil til% 1. undersøg om du har skriveadgang til den.
tulostustiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen% 1. tarkista kirjoitusoikeudet.

forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører.
yhdistäminen cups- palvelimeen epäonnistui. tarkista, että cups- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.

forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører. fejl:% 1.
yhteys cups- palvelimeen epäonnistui. tarkista, että cups- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.. virhe:% 1.

kde- printerserveren (kdeprintd) kunne ikke kontaktes. undersøg om denne server kører. 1 is the command that is given to
kde: n tulostuspalvelimeen (kdeprintd) ei saatu yhteyttä. tarkista että palvelin on käynnistetty. 1 is the command that is given to

programmet% 1 til forhåndsvisning kan ikke findes. undersøg om programmet er installeret korrekt og placeret i en mappe som er inkluderet i din path- miljøvariabel.
esikatseluohjelmaa% 1 ei löydy. tarkista, että ohjelma on asennettu oikein ja sijaitsee polkumuuttujassa olevassa hakemistossa.

den kørbare fil% 1 kunne ikke findes i din sti (path). undersøg om dette program eksisterer og om det er inden for din path- variabels rækkevidde.
ohjelmaa% 1 ei löytynyt hakemistopolusta. tarkista, että ohjelma on olemassa ja että se on hakemistopolussa.