Hai cercato la traduzione di varied pursuant to a purchase o... da Danese a Finlandese

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

optagelsesskemaadd a new item to a list
ajastuksetadd a new item to a list

ascension islandset clock to a new time
ascension island

engelsk licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005
englanniksi licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
palikkathe shape of the cursor, similar to a capital i

in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .

note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation

på engelsk reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
englanniksi reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.

engelsk licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
englanniksi licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

the ecb shall promptly give the participant notice of any set-off pursuant to paragraph 2 after such set-off has taken place .
the ecb shall promptly give the participant notice of any set-off pursuant to paragraph 2 after such set-off has taken place .

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
”qcforlegalperson” qualifier value meaning ”certificate issued to a legal person”.

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

jeg kan se, at de forskellige arrangementer for personalet nu er på plads, og jeg forstår, at af samtlige poster ved centeret mangler man kun at besætte to a-stillinger.
näen, että erilaiset henkilöstöjärjestelyt on nyt tehty asianmukaisesti, ja käsittääkseni kaikista kes­kuksen henkilöstöjärjestelyistä vain kaksi Α­virkaa on täyttämättä.

title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .