Hai cercato la traduzione di viceborgmester da Danese a Finlandese

viceborgmester
varapormestari

jana ČermÁkovÁ, viceborgmester i proboštov
jana ČermÁkovÁ, vice-mayor of the municipality of proboštov,

ivana strÁskÁ, viceborgmester i milevsko
ivana strÁskÁ, vice-mayor of the city of milevsko,

medlem af landsrorretnlngsudvalget. 0 viceborgmester i versailles.
valtakunnallisen johtoryhmän jäsen.

Φ valgkredssekretær i rpr. Φ viceborgmester. departementsrådsmedlem.
0 rpr:n piirisihteeri.

første viceborgmester i oud­heverlee (siden 2000).
oud­heverleen kunnanhallituksen puheenjohtajan varamies (vuodesta 2000).

helena langŠÁdlovÁ, viceborgmester i Černošice, středočeský kraj
helena langŠÁdlovÁ, vice-mayor of the municipality of Černošice, středočeský kraj,

ordfører: bas verkerk (nl, eldr, viceborgmester i haag)
4.9 jäsenvaltioissa tarjottavassa koulutuksessa on kiinnitettävä huomiota osuus- ja yhteisötalouden ja kumppanuuden periaatteisiin.

0 medlem af kommunalbestyrelsen ¡1987­1990). viceborgmester (1990­1991).
Φ psd:n poliittisen komitean jäsen (1990­1995); psd:n poliittisen komitean varapuheenjohtaja (1996).

erika szŰcs, viceborgmester i miskolc, som efterfølger for lászló diÓssy
erika szŰcs, deputy mayor of miskolc, lászló diÓssyn tilalle,

jens arne hedegaard jensen, viceborgmester, brønderslev kommune (ændret mandat)
jens arne hedegaard jensen, viceborgmester, brønderslev kommune (tehtävän muutos)

fhv. uv-generalsekretær for faglige anlig­gender og institutionel politik. 0 viceborgmester i valencia.
entinen uv:n teknisten asioiden ja institutionaalisen politiikan pääsihteeri.

claude du granrut (f), medlem af regionalrådet for picardie, viceborgmester i senlis
claude du granrut (f), picardien aluevaltuutettu, senlis'n apulaiskaupunginjohtaja

viceborgmester og rådmand med ansvar for kultur og personale i bitonto kommune (1990­1994).
euronewsin hallintoneuvoston puheenjohtaja (1992­1994).

medlem af det forenede venstres formandskab. Φ byrådsmedlem og viceborgmester i madrid (1979­1983).
iu:n puheenjohtajiston jäsen.

tidligere leder af den regionale valgkommission, minsk by, tidligere medlem af underhuset, nuværende viceborgmester i minsk.
entinen minskin kaupungin aluevaalilautakunnan päällikkö, entinen parlamentin alahuoneen jäsen, nykyisin minskin apulaiskaupunginjohtaja.

som viceborgmester i lyon møder jeg dette problem dagligt, idet antallet af konventionelle asylansøgere er blevet fordoblet på mindre end et år.
lyonin apulaiskaupunginjohtajana näen tämän ongelman päivittäin. kotikaupungissani tavanomaisten turvapaikanhakijoiden määrä on alle vuodessa kaksinkertaistunut.

(cdr 424/97 fin) ordfører: helene lund (dk), viceborgmester, farum kommune
esittelijä: helene lund (dk), farumin varakunnanjohtaja.

Φ byrådsmedlem i thessaloniki (1982) og viceborgmester i thessaloniki med ansvar for kultur, uddannelse, ungdom og sport (1983­1985).
0 kreikan lääkäriliiton puheenjohtaja (1981-1982). kreikan pato­logisen anatomian yhdistyksen varapuheenjohtaja.

"en af mine forgængere og partifæller, mathilde schroyens, fungerede sidst i 70'erne og først i 80'erne som antwerpens første kvindelige borgmester efter en lang karriere inden for det kom munale undervisningssystem og efter at have været viceborgmester med ansvar på undervisningsområdet", fortæller leona detiège og tilføjer: "om man formår at le­de en by kommer ikke an på ens køn men på, om man kan få folk til at samarbejde".
se on ainoas­taan naisellinen näkemys." suuksien tarjoaminen useille taiteilijoille", kertoo leona detiège.