Hai cercato la traduzione di wwf da Danese a Finlandese

wwf
wwf

wwf verdensnaturfonden
wwf

kommissionen har herved navnlig påberåbt sig wwf-dommen.
komissio perustelee tätä toteamustaan vetoamalla pääasiallisesti asiaan wwf.

sag t-124/96; wwf uk mod kommissionen,sml.
asia t-124/96 interporc vastaan komissio,kok. 1998,s. ii-231,kohta 48.

wwf-uk ltd bærer sine egne omkostninger og betaler rådets omkostninger.
wwf-uk ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.

til støtte for sit søgsmål havde wwf-epo fremført tre anbringender:
kanteensa tueksi valitusta wwf-epo toimitti kolme valitusperustetta:

kommissionen har i øvrigt bestridt sagsøgerens fortolkning af wwf-dommen og af adfærdskodeksen.
komissio kiistää kantajan asiassa wwf annettua tuomiota ja käytännesääntöjä koskevan tulkinnan.

projekt for forvaltning af skovressourcer finansieret af eu og gennemført af wwf – fort dauphin, madagaskar
hankkeella pyritään parantamaan hallintoviranomaisten ja kemianteollisuuden tietoisuutta asiastasekä niiden panosta yhteistyöhön kemiallisten prekursoreiden kulkeutumisen estämiseksi.

ifølge sagsøgeren må en korrekt fortolkning af adfærdskodeksen og wwf-dommen føre til følgende:
kantajan mukaan tulkittaessa käytännesääntöjä ja asiassa wwf annettua tuomiota oikein ne on ymmärrettävä seuraavalla tavalla:

11 — dommen i sagen wwf m.fl., nævnt ovenfor i fodnote 10, præmis 49.
11 – edellä alaviitteessä 10 mainittu asia wwf ym., tuomion 49 kohta.

25 — dommen i sagen wwf m.fl., nævnt ovenfor i fodnote 14, præmis 31 f.
25 – edellä alaviitteessä 14 mainittu asia wwf ym., tuomion 31 kohta ja sitä seuraava kohta.

martina fleckenstein fra wwf germany talte om de udfordringer, som natura 2000-lokaliteter står over for med hensyn til at bevare deres biodiversitet og navnlig opnå
wwf:n saksan-edustaja martina fleckenstein puhui haas-teista, joihin natura 2000 -kohteiden on pystyttävä vastaa-maan luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja etenkin kestävän kehityksen turvaamiseksi sekä uusien alueiden avaamiseksi yleisölle vaarantamatta alueen luontoa.

sag t105/95, wwf uk mod kommissionen, sml. 1997, s. 11-0313, præmis 63.
asla t105/95, wwf uk vastaan komissio, kok. 1997, s. 11-313, kohta 63.

nogle af dem er på grund af deres kvalitet - og i den forbindelse vil jeg især nævne greenpeace eller wwf verdensnaturfonden - blevet til en slags politisk samvittighed og opfylder således også en offentlig funktion.
osasta on laatunsa vuoksi tullut eräänlaisia poliittisia omatuntoja, mainitsisin tässä erityisesti greenpeacen ja wwf: n, ja niillä on siten myös julkinen tehtävä.