Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
når pensionsordningen er en ydelsesdefineret ordning, ændringer i ledelsesmedlemmets opsparede ydelser i henhold til ordningen i løbet af det relevante regnskabsår
kun on kyse etuusperusteisesta järjestelmästä, hallinto- tai valvontaelimen jäsenelle järjestelmässä kertyneissä eduissa tilikautena tapahtuneet muutokset;
10) anvendelse af forskellige aktuarmæssige faktorer for mænd og kvinder i forbindelse med erhvervs tilknyttede pensionsordninger, der er funderede og ydelsesdefinerede, falder ikke ind under anvendel sesområdet for traktatens artikel 119.
71) perustamissopimuksen 119 artiklassa esitettyä tasaarvon periaatetta sovelletaan kaikkiin eläkejärjestelmistä maksettuihin eläke-etuuksiin, eikä ole tarvetta tehdä eroa sen mukaan, minkälaisiin maksuihin kyseiset etuudet perustuvat, toisin sa noen, perustuvatko ne työnantajan maksuihin vai työntekijöiden maksuihin.