Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på engelsk er fejlen » must contain... «, teksten bør være » must not contain... «.
englanninkielisessä versiossa lukee" must contain...", kun sen kuuluisi olla" must not contain...".
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
automatisk feltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
koko kenttä
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
valintaruutuwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
muotoile
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.
tÄrkeÄÄ: kytkeÄksesi tÄmÄn uuden luodun truecrypt taltion ja pÄÄsy tallentamaan sille, paina 'autoyhdistä laitteet' truecrypt pÄÄikkunassa. sen jälkeen kun annat oikean salasanan (ja/tai toimitat oikean avaintiedoston), taltio yhdistetään asema kirjaimelle jonka valitsit truecrypt ohjelman pääikkunasta (ja sinun on mahdollista päästä salatuille tiedolle valitun asema kirjaimen kautta).muista tai kirjoita ylös alla olevat vaiheet. sinun tulle seurata niitÄ aina kun haluat yhdistÄÄ taltion ja pÄÄstÄ kiinni tallennettuihin tietoihin. vaihtoehtoisesti, truecrypt pääikkunasta, paina 'valitse laite', ja sitten valitse osio/taltio, ja paina 'yhdistä'.osio/taltio on onnistuneesti salattu (se sisältää nyt täysin salatun truecrypt taltion) ja on valmis käytettäväksi.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.