Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
truecrypt has been successfully installed.
truecrypt on onnistuneesti asennettu.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
downloaddestination: no value has been set
kohde:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sidste månedthe transfer has been finished
viime kuussathe transfer has been finished
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redigér gruppemarks that a task has been modified
& muokkaa ryhmäämarks that a task has been modified
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
klik for at vælgepoint has been set and is valid
napsauta asettaaksesipoint has been set and is valid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the content of the partition/device has been successfully erased.
osion/aseman sisältö on onnistuneesti tyhjennetty.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fejl:% 1track has been imported, format: artist - track
virhe:% 1track has been imported, format: artist - track
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angiv brug af specialbehandling af billeddata her, såsom gengivelse indstillet til udskrift her. name of the document this image has been scanned from
name of the document this image has been scanned from
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
osio sisältö missä alkuperäinen järjestelmä (missä piilotettu järjestelmä on kopio) sijaitsee on onnistuneesti poistettu.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
virhe estettäessä truecrypt aloittaa uudelleen salaus prosessi taltiolla.yritä korjata mikä tahansa edellinen raportoitu ongelma ja yritä aloittaa prosessi uudelleen . huomioi että taltiota ei voida yhdistää ennen kuin se on täysin salattu.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
voit painaa keskeytä tai siirrä milloin tahansa keskeyttääksesi salaus prosessin, poistu tästä velhosta, aloita uudelleen tai sulje tietokone ja aloita uudelleen prosessi, mikä jatkaa kohdasta mihin aiemmin pysähdyttiin. huomioi että taltiota ei voida yhdistää ennen kuin se on täysin salattu.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
turvallisuus syistä, piilotettu taltiota ei voida luoda truecrypt taltion sisälle joka sisältää tiedostojärjestelmän joka on salattu paikallaan (koska vapaa tila taltiolla ei on täytetty satunnaistiedoilla).
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before you can encrypt the system partition/drive on windows vista, you need to install service pack 1 or higher for windows vista (no such service pack has been installed on this system yet).note: service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
ennen kuin voit salata järjestelmäosion/aseman windows vistassa, sinun täytyy asentaa service pack 1 tai uudempi windows vista (sellaista service pack ei ole asennettuna vielä tähän järjestelmään).huomio: windows vista service pack 1 ratkaiseen ongelman joka aiheutui vapaamuistin puutteesta järjestelmän käynnistyksessä.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.