Hai cercato la traduzione di återförsäljningspriset da Danese a Francese

exportpriset fastställdes därför på grundval av återförsäljningspriset till oberoende kunder.
en conséquence, le prix à l'exportation a été construit sur la base des prix à la revente à des clients indépendants.

Återförsäljningspriset visade att gemenskapstillverkaren inte sålde till lägre priser än de kinesiska konkurrenterna, vilket skulle ha skadat gemenskapsindustrin.
le prix à la revente a montré que le producteur communautaire ne sous-cotait pas les prix de ses concurrents chinois, ce qui aurait nui à l'industrie communautaire.

de återförsäljningspriser som faktiskt betalats eller skulle betalas av den första oberoende köparen i gemenskapen under översynsperioden, efter justering för de kostnader som uppstått mellan importen och återförsäljningen samt vinsten.
ainsi le prix à l'exportation a été établi d'après les dispositions de l'article 2, paragraphe 9, du règlement de base, c'est-à-dire en se fondant sur les prix de revente réellement payés ou à payer à la société liée par le premier acheteur indépendant dans la communauté pendant la période d'enquête de réexamen et en les ajustant pour tenir compte de tous les frais supportés entre l'importation et la revente ainsi que des bénéfices.