Hai cercato la traduzione di ærkehertug da Danese a Francese

Ærkehertug
archiduc

på grund af ærkehertug død?
de plus, l'avenir est incertain.

og hvem er du, da en habsburgske ærkehertug?
- et vous êtes l'archiduc de hasbourg ?

Ærkehertug charles af Østrig, deres majestæt.
majesté.

mordet på den østrigske ærkehertug fører til krig!
l'assassinat de l'archiduc d'autriche-hongrie nous mène à la guerre !

Ærkehertug ferdinand dræbt". - hvad er der sket?
"l'archiduc ferdinand est abattu." que se passe-t-il ?

det vigtigste emne her er mordet på den østrigske ærkehertug.
ici, on ne parle que du meurtre de l'archiduc autrichien.

i juni 1914 blev en østrigsk ærkehertug skudt af en serber.
en juin 1914, un archiduc d'autriche fut tué par un serbe.

28. juni 1914, ærkehertug ferdinands henrettelse startede 1. verdenskrig.
28 juin 1914 – l'assassinat de l'archiduc françois ferdinand : début de la première guerre mondiale.

da ærkehertug ferdinand blev myrdet døde 37 millioner mennesker efterfølgende i 1. verdenskrig.
quand l'archiduc ferdinand fût assassiné, 37 million de personne furent tuées dans l'un des plus grand incendie de tout les temps... la première guerre mondiale.

lamassoure. — (fr) det spørgsmål, ærkehertug von habsburg stiller, er særdeles interessant.
question n" 5 de mihail papayannakis (h-0819/94) objet: langues de travail dans l'union européenne

hr. formand, angrebene på usa minder mig meget om attentatet imod ærkehertug franz ferdinand af Østrig i juni 1914 i sarajevo.
monsieur le président, les attentats survenus en amérique me font essentiellement penser à l' attentat perpétré contre l' archiduc françois-ferdinand d' autriche en juin 1914 à sarajevo.

- charles, den romerske kejser, konge af aragon, valencia, og sicilien, hertug af burgunden, og Ærkehertug af Østrig.
charles, saint empereur romain, roi d'aragon, de valence, de naples et de sicile, duc de bourgogne, archiduc d'autriche.

-de opkalder den efter ærkehertugen.
ils lui donneront le nom de l'archiduc.