Hai cercato la traduzione di 4403 da Danese a Francese

4403-4409 åben.
voir première partie 1-1a (règlement n" 1408/71), n" 224.

+420 2 4403 2414
tél.: +420 2 4403 2414

fremstilling sammensatte 4302 (') ex 4403
fabrication i partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées du n° 4302 (') ex 4403

(meddelt under nummer k(2004) 4403)
[notifiée sous le numéro c(2004) 4403]

i 1998 foreslog kommissionen endnu en pakke med foranstaltninger, som skal styrke direktiv 91/4403.
en 1998, la commission a proposé un autre ensemble de mesures visant à renforcer la directive 91/4403.

fremstilling pi basis af garvet eller beredte ikkesammensatu pelsskind, der henhører under pos. 4302 (') ex 4403
fabri. ..t.on à panir de boi« bruts, r­éme écorci! < simple­en; dégrossis raboi:.ge. ponçage ou collage par ¡oir.­.ure d:g tr.'e

denne anmeldelse blev imidlertid trukket tilbage ved brev af 4. juli 2003 fra den norske ambassadør ved den europæiske union (dok. nr.: 03-4403 a), da efta-staterne efter fælles aftale i efta-staternes stående udvalg den 1. juli 2003 (nr.: 2/2003/sc) og under henvisning til artikel 1, stk. 2, i del i i protokol 3 til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolen havde vedtaget, at den bestående ordning i zone 5 var i overensstemmelse med eØs-aftalen på grund af de ekstraordinære forhold i denne zone.
cette notification a cependant été retirée par lettre de l'ambassadeur de norvège auprès de l'union européenne du 4 juillet 2003 (doc. no 03-4403 a), les États de l'aele ayant décidé, de commun accord au sein du comité permanent de l'aele le 1er juillet 2003 (no 2/2003/sc) et en référence à l'article 1er, paragraphe 2, de la partie i du protocole 3 de l'accord surveillance et cour de justice, que le régime d'aides appliqué dans la zone 5 était compatible avec l'accord eee en raison des circonstances exceptionnelles que connaissait cette zone.