Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entacapon administreres altid som adjuvant til levodopabehandling.
l’entacapone est toujours administré comme adjuvant à la lévodopa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effekt og sikkerhed af myocet ved adjuvant behandling af brystcancer er ikke bestemt.
l’ efficacité et la tolérance de myocet dans le traitement adjuvant du cancer du sein n’ ont pas été déterminées.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eptotermin alfa i freunds adjuvant blev først indgivet subkutant med boosterdoser givet efter 14 og 28 dage.
de l’eptotermin alfa dans un adjuvant de freund a d’abord été administrée par voie sous-cutanée sous forme de rappels après 14 et 28 jours.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
signifikant forbedring af sygdomsfri overlevelse blev også påvist i behandlingen af osteosarkom og hæmangiosarkom hos hunde med mifamurtid som adjuvant terapi.
une amélioration significative de la survie sans rechute a également été démontrée dans le traitement de l'ostéosarcome et de l'hémangiosarcome chez le chien, avec le mifamurtide comme thérapie adjuvante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ammonaps er indiceret som adjuvant behandling til den kroniske kontrol af urinstofcyklusdefekter, som involverer mangel på carbamylphosphatsyntetase, ornithintranscarbamylase eller argininosuccinatsyntetase.
ammonaps est indiqué comme traitement adjuvant dans la prise en charge au long cours des désordres du cycle de l'urée impliquant les déficits en carbamylphosphate synthétase, ornithine transcarbamylase ou argininosuccinate synthétase.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bicaluplex blev givet enten som umiddelbar hormonbehandling eller som adjuvant behandling til radikal prostatektomi eller strålebehandling (primært ekstern stråling).
le bicalutamide 150 mg a été étudié dans le traitement des patients présentant un cancer de la prostate non métastasé, localisé (t1-t2, n0 ou nx, m0) ou localement avancé (t3-t4, tout stade n, m0; t1- t2, n+, m0) par l’ analyse combinée des résultats de trois études cliniques en double aveugle, contrôlées contre placebo, menées chez 8-113 patients, au cours desquelles le produit a été administré en traitement hormonal immédiat ou en traitement adjuvant à la prostatectomie radicale ou à la radiothérapie (principalement irradiation externe).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
15983 (randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret fase iii studie med adjuvant regorafenib versus placebo for patienter med grad iv kolorektal cancer efter kurativ behandling af levermetastaser).
121, bmp-7, vwf, m-csf, sdf-1) de l’étude 15983 (etude de phase iii randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo sur le régorafénib en adjuvant versus placebo pour les patients ayant un cancer colorectal métastatique de stade iv après traitement curatif des métastases hépatiques).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et fase iii klinisk forsøg blev gennemført hos 736 postmenopausale kvinder med fremskreden brystcancer, som havde sygdomstilbagefald under, eller efter, adjuvant endokrin behandling, eller progression efter endokrin behandling for fremskreden sygdom.
un essai clinique de phase iii a été réalisé chez 736 femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein à un stade avancé, dont la maladie a récidivé pendant ou après une hormonothérapie adjuvante ou dont la maladie a progressé suite à une hormonothérapie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derfor kan behandlende læger beslutte, at den optimale medicinske behandling, for en patient med lav risiko for sygdomsprogression særlig ved indsættelse af adjuvant behandling efter radikal prostatektomi, kan være at udsætte hormonal behandling, indtil der opstår tegn på sygdomsprogression.
par conséquent, les cliniciens pourraient décider que la stratégie thérapeutique optimale pour les patients qui présentent un risque faible de progression de la maladie, en particulier en traitement adjuvant à une prostatectomie totale, peut consister à différer le traitement hormonal à l’ apparition de signes d’ évolution de la maladie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i modsætning til bakterier (e. coli) er det for gær ikke beskrevet at det udløser adjuvante effekter, som påvirker den immunologiske respons.
contrairement aux bactéries (e. coli), dans le cas des levures, on n’a pas décrit d’effets adjuvants susceptibles de modifier la réponse immunologique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: