Hai cercato la traduzione di advarselssystemet da Danese a Francese

hvordan fungerer advarselssystemet?
mais comment marche la première alerte ?

så er advarselssystemet på plads.
j'ai mis l'avertisseur en place.

dette her er en test af advarselssystemet.
ceci est un test du système d'alerte d'urgence.

jeg er glad for, at advarselssystemet virker.
l'avertisseur fonctionne !

advarselssystemet kan også omfatte en akustisk komponent for at advare føreren.
le système d'alerte peut également comprendre un composant sonore qui alerte le conducteur.

konsekvenserne af at ignorere advarselssystemet og af at undlade at påfylde reagens skal ligeledes beskrives.
en outre, les conséquences du fait d'ignorer le système d'alerte et de ne pas recharger le réservoir de réactif sont expliquées.

advarselssystemet skal aktiveres ved en afstand svarende til en køreautonomi på mindst 2400 km, før reagensbeholderen er tom.
le système d'alerte doit être activé par anticipation lorsqu'il reste un parcours d'au moins 2400 km avant l'épuisement complet du réservoir de réactif.

selv om direktivets artikel 7 meget sjældent anvendes inden for levnedsmiddelsektoren, er advarselssystemet overbebyrdet med oplysninger, der reelt ikke kan betragtes som advarselsunderretninger.
comme l'article 7 de la directive est très rarement utilisé dans le secteur alimentaire, son système d'alerte est surchargé d'informations qui ne sont pas directement considérées comme des notifications d'alerte.

dette advarselssystem advarede ikke rettidigt om skovbrandene.
ce système n'a pas signalé à temps les incendies de forêts qui se sont déclarés.