Hai cercato la traduzione di alabast da Danese a Francese

alabast
albâtre

den alabast hår barrette du tabt i maui?
le serre-tête d'albâtre que tu as perdu à maui ?

det er ikke fedtsten. det er heller ikke alabast.
c'est pas de la saponite, ni de l'albâtre.

monument-, bygningssten o.l., af marmor, travertin og alabast
marbres, travertin, albâtre, taillés ou sciés à surface plane ou unie, autres que les carreaux, cubes… du 68.02.10

vi køber brættet, men jeg vil selv skære brikkerne ud i alabast og fedtsten.
trouve l'échiquier et moi, je taille les pièces.

jeg har endnu ikke spredt hendes blod, intet er mere hvidt end hendes hud, og glat som monumental alabast.
pourtant je ne veux pas faire couler son sang, ni faire de cicatrice à cette peau plus blanche que la neige et aussi lisse que l'albâtre monumental.

foran dem en alabast-urne, der blev bragt fra bergamon, en berømt historisk by tæt pa smyrna.
devant elles... l'urne en albâtre a été amenée de bergame... une célèbre cité historique près de smyrne.

monument-, bygningskalksten (densitet ≥ 2500) og alabast, rå eller groft tildannet samt tilskåret til blokke o.l.
pierres calcaires de taille ou de construction, albâtre

marmor, travertin og andre monument­ og bygningskalksten med en tilsyneladende densitet på 2500 kg/m3 eller derover samt alabast, også groft tildannet ved kløvning, bugning eller savning, men ikke yderligere bearbejdet
1. les produits dits «aliments de gluten de sorgho· (sorgho gluten feed), présentant généralement une teneur en protéines d'au moins 18 % en poids, et constitués principalement de particules du péricarpe et de l'endosperme ainsi que de gluten du grain de sorgho et, le cas échéant, d'eaux de trempe de sorgho concentrées, tous ces constituants étant des sous­produits de l'amidonnerie du sorgho.

marmor, travertin og andre monument- og bygningskalksten med en tilsyneladende vægtfylde på 2,5 eller derover samt alabast, også groft tildannet ved kløvning, hugning eller savning, men ikke yderligere bearbejdet
marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction, d'une densité apparente supérieure ou égale à 2,5, et albâtre, bruts, dégrossis ou simplement débités par sciage

marmor, travertin og alabast, bearbejdet, og varer deraf (undtagen brosten, kantsten, fortovssten, fliser, terninger oglignende varer); granulater, splinter og pulver, kunstigt farvet, af marmor, travertin og alabast
marbre, travertin, albâtre, travaillés, et ouvrages en marbre, travertin et albâtre (à l’exclusion des pavés, bordures, dalles, carreaux, cubes et articles similaires); granulats, débris et poudre de marbre, travertin et albâtre, colorés artificiellement