Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anf
ory
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i det vejledende tacis-program for perioden indtil 1999 er uddannelse p det juridiske felt anf rt som et nyt centralt omr de.
par ailleurs, pour ce qui est de la formation juridique, le programme indicatif tacis pour la p riode allant jusqu'en 1999 l'a d sign e comme une nouvelle activit majeure.
den er besluttet p , at et fuldst ndigt samarbejde med cuba vil afh nge af forbedringer med hensyn til menneskerettigheder og politisk frihed som anf rt af det europ iske r d i firenze.
elle consid re qu'une pleine coop ration avec cuba est subordonn e l'am lioration de la situation en mati re de droits de l'homme et de libert s politiques, comme l'a indiqu le conseil europ en de florence.
de to parter dr ftede overgangen til anden fase af toldunionen, der skal finde sted senest i januar 1998 som anf rt i artikel 29 i 1987-protokollen.
les deux parties ont proc d un change de vues sur les modalit s d'entr e dans la deuxi me phase de l'union douani re d'ici janvier 1998, comme le pr voit l'article 29 du protocole de 1987.
aftalen fasts tter klare og fornuftige f ldestandarder, afpr vningsprocedurer, bestemmelser om opl ring af fangere, certificering af artsspecifikke f lder, retningslinjer for anvendelse og d kning af alle typer f lder for de anf rte arter.
l'accord prévoit des normes claires et efficaces pour les pièges, des procédures d'essai, des définitions relatives à la formation des trappeurs, la certification des pièges utilisés pour les différentes espèces, des lignes directrices pour l'utilisation et la couverture de tous les types de pièges utilisés pour les espèces énumérées.