Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ansigtslammelse, mononeuropati
paralysie faciale, mononeuropathies
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dissemineret sclerose, ansigtslammelse
sclérose en plaques, paralysie faciale.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ansigtslammelse, neuropatier, mononeuropatier
paralysie faciale, neuropathies, mononeuropathies
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ansigtslammelse, neuropati (herunder mononeuropati)
paralysie faciale, neuropathies (incluant mononeuropathies)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
men første gang jeg tog den, delvis ansigtslammelse.
mais la première fois que je l'ai prise, j'ai subi une paralysie faciale partielle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men jeg fik en ansigtslammelse, sidst jeg spiste det.
mais elle paralyse le visage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevidsthedstab, epilepsi, petit mal epilepsi, kramper, ansigtslammelse, polyneuropati, arefleksi
affections hématologiques et du pancytopénie, neutropénie, système lymphatique adénopathie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
herudover er følgende hændelser blevet rapporteret med viraferonpeg: ansigtslammelse (svækkelse og sammenfald i den ene side af ansigtet) og alvorlige allergiske reaktioner såsom angioødem (en allergisk hudsygdom karakteriseret ved afgrænsede hævede pletter, der involverer huden og dens subkutane lag, slimhinderne og indimellem de indre organer), toksisk epidermal nekrolyse/ stevens - johnsons syndrom/ erythema multiforme (et spektrum af udslæt af varierende sværhedsgrad inklusive dødsfald, som kan være forbundet med blistere i mund, næse, øjne og andre slimhindemembraner og afstødning af det berørte område af huden), mani (unormalt stor eller unødvendig entusiasme), bipolare lidelser (humørsvingninger karakteriseret ved vekslende episoder af tungsind og begejstring), perikardial effusion (en væskeansamling, der udvikles mellem perikardium (hjertesækken) og selve hjertet, perikarditis (betændelse i hjertesækken).
de plus, les événements suivants ont été rapportés avec viraferonpeg: paralysie faciale (faiblesse et affaissement d’ un côté du visage) et réactions allergiques sévères telles que angio-œ dème (une maladie allergique de la peau caractérisée par des plaques de vésicules circonscrites touchant la peau et ses couches sous-cutanées, les membranes muqueuses, et parfois les organes internes), syndrome de lyell/ syndrome de stevens johnson/ érythème multiforme (différents rashes avec des degrés de sévérité variables pouvant aller jusqu’ au décès du patient, pouvant être associés à des vésicules dans la bouche, le nez, les yeux et autres muqueuses avec mort de la peau de la zone affectée), manie (enthousiasme excessif ou immodéré), troubles bipolaires (troubles de l’ humeur caractérisés par des épisodes alternatifs de tristesse et d’ excitation), épanchement péricardique (une collection de liquide qui se développe entre le péricarde (la membrane du cœ ur) et le cœ ur lui-même), péricardite (inflammation de la membrane du cœ ur).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: