Hai cercato la traduzione di antistofrespons da Danese a Francese

influenza-specifik antistofrespons.
formation d'anticorps spécifiques de la grippe.

gul feber-specifik antistofrespons
formation d'anticorps spécifiques de la fièvre jaune,

coli-serotype-specifik antistofrespons.
formation d'anticorps spécifiques des sérogroupes d'e. coli.

rubellavirus-specifik antistofrespons (igm)
formation d'anticorps (igm) spécifiques du virus de la rubéole,

bordetella pertussis-specifik antistofrespons.
formation d'anticorps spécifiques de bordetella pertussis.

vnv-specifik antistofrespons (igm) i csf
formation d'anticorps (igm) spécifiques du vno dans le lcr,

legionella pneumophila serotype 1-specifik antistofrespons.
formation d'anticorps spécifiques de legionella pneumophila sérogroupe 1.

c) påvisning af en specifik antistofrespons i serumprøver
c) la démonstration d'une réponse d'anticorps spécifiques dans les échantillons de sérum,

specifik igm-antistofrespons mod hepatitis b-kerneantigen.
formation d'anticorps igm spécifiques de l'antigène nucléocapsidique du virus de l'hépatite b.

det neutraliserende antistofrespons hos personer over 60 år var følgende:
chez les sujets de plus de 60 ans, les réponses en anticorps neutralisants ont été les suivantes :

påvisning af en specifik antistofrespons i blodprøver fra sådanne fugle.
la mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dans des échantillons de sang de ces oiseaux.

påvisning af en specifik antistofrespons over for ai i blodprøver fra pattedyr.
la mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre le virus ia dans des échantillons de sang de mammifères.

patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression kan have et utilstrækkeligt antistofrespons.
la réponse en anticorps chez les patients présentant une immunodépression congénitale ou acquise peut être insuffisante.

coxiella burnetii-specifik antistofrespons (igg eller igm fase ii).
formation d'anticorps spécifiques de coxiella burnetii (igg ou igm phase ii).

antistofrespons hos vaccinerede personer med endogen eller iatrogen immunsuppression kan være utilstrækkelig.
il est possible que la production en anticorps des personnes vaccinées présentant une immunodépression spontanée ou iatrogène soit insuffisante.

blandt immunkompromitterede personer kan vaccination muligvis ikke medføre en tilstrækkelig beskyttende antistofrespons.
chez les sujets immunodéprimés, la vaccination pourrait ne pas entraîner une réponse en anticorps protecteurs suffisante.

anti-ha-antistofrespons 21 dage efter første dosis er angivet nedenfor:
les réponses en anticorps anti-hémagglutinine (anti-ha) 21 jours après la première dose ont été les suivantes :

brucella-specifik antistofrespons (standard-agglutinationstest, komplementbinding, elisa).
formation d'anticorps spécifiques de brucella (test d'agglutination standard, test de fixation du complément, test elisa).

parotitisvirus-specifik antistofrespons, der er karakteristisk for akut infektion, i serum eller spyt.
mise en évidence, dans le sérum ou la salive, d'anticorps spécifiques du virus ourlien caractéristiques d'une infection aiguë.

det var imidlertid ikke muligt præcist at forudsige individuelle, kliniske resultater ud fra antistofrespons eller genotype.
il n’a pas été possible, toutefois, d’anticiper un résultat clinique individuel précis sur la seule base de la réponse en anticorps ou du génotype des patients.