Hai cercato la traduzione di anvendelsessikkerheden da Danese a Francese

komiteen vil i år gennemgå yderligere dokumentation for anvendelsessikkerheden.
le comité reverra son évaluation en cours d'année afin de mieux établir la sécurité de ce produit à l'utilisation.

fru formand, når vi drøfter anvendelsessikkerheden af internet, kommer begreberne udtryksfrihed og formidling af ulovligt materiale ofte på kollisionskurs.
madame le président, lorsque l' on parte la sécurité d' utilisation d' internet, les concepts de liberté, liberté d' expression et diffusion illégale de matériel se heurtent souvent les uns aux autres.

den 6. december9) vedtog kommissi­onen detaljerede bestemmelser om fastgørelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber, som kan øge disses effektivitet og anvendelsessikkerheden.
en raison d'un examen interne dans un État membre des dispositions sur les tac et quotas, l'ensemble de ces règlements a d'a­bord été adopté par le conseil pour une

konstaterer, at ordinering af lægemidler til børn således meget ofte sker uden for rammerne af markedsføringstilladelsen; da der desuden kun foreligger få oplysninger vedrørende pædiatrisk lægemiddelovervågning, kan anvendelsessikkerheden i denne befolkningsgruppe ikke dokumenteres med overvågningsundersøgelser efter markedsføringen;
observe que la prescription de médicaments à l'enfant se fait donc très souvent en dehors du cadre de l'autorisation de mise sur le marché et que, compte tenu également de la faible disponibilité de donnés en matière de pharmacovigilance pédiatrique, la sécurité d'utilisation dans cette partie de la population ne peut donc pas être documentée par des études de surveillance après mise sur le marché;

kommissionen har hørt den videnskabelige komité for foder for så vidt angår de mikroorganismer, som er medtaget i bilaget til denne forordning; nævnte komité har afgivet udtalelse om bl.a. disse stoffers anvendelsessikkerhed;
considérant que la commission a consulté le comité scientifique de l'alimentation animale en ce qui concerne les micro-organismes repris à l'annexe du présent règlement; que celui-ci a rendu un avis concernant notamment la sécurité de ces additifs;