Hai cercato la traduzione di anvisningsberettiget da Danese a Francese

anvisningsberettiget
ordonnateur

ledende anvisningsberettiget
ordonnateur principal

anvisningsberettiget og regnskabsfører
ordonnateur et comptable

give fuldmagt som anvisningsberettiget
déléguer les pouvoirs d'ordonnateur

ved delegation bemyndiget anvisningsberettiget
ordonnateur délégué

artikel 14 beføjelserne som anvisningsberettiget
article 14 fonctions d'ordonnateur

direktøren udøver funktionen som anvisningsberettiget.
le directeur exerce les fonctions d’ordonnateur.

hver institution udøver funktionen som anvisningsberettiget.
chaque institution exerce les fonctions d'ordonnateur.

beføjelserne som anvisningsberettiget udøves af den tilsynsførende.
le contrôleur exerce les compétences d’ordonnateur.

funktionerne som anvisningsberettiget og som regnskabsfører er indbyrdes uforenelige.
les fonctions d’ordonnateur et de comptable sont incompatibles entre elles.

den interne revisor kan hverken være anvisningsberettiget eller regnskabsfører.
l'auditeur interne ne peut être ni ordonnateur ni comptable.

stillingerne som anvisningsberettiget, finansinspektør og regnskabsfører er indbyrdes uforenelige.
les fonctions d'ordonnateur, de contrôleur financier et de comptable sont incompatibles entre elles.

funktionen som anvisningsberettiget kan kun delegeres eller subdelegeres til ansatte.
les délégations et les subdélégations des fonctions d'ordonnateur ne sont accordées qu'à des agents.

den daglige leder udøver funktionen som anvisningsberettiget på agenturets vegne.
le directeur exerce les fonctions d’ordonnateur au nom de l’agence.

denne gennemgribende kontrol udføres af en finansiel verifikator og en anvisningsberettiget.
ce contrôle approfondi est effectué par un vérificateur financier et un ordonnateur.

den administrerende direktør varetager opgaverne som anvisningsberettiget og gennemfører myndighedens budget.
le directeur exécutif exerce les fonctions d’ordonnateur et exécute le budget de l’autorité.

hvervene som anvisningsberettiget, regnskabsfører og intern revisor er indbyrdes uforenelige.«
les fonctions d’ordonnateur, de comptable et d’auditeur interne sont incompatibles entre elles.»

undertegnede,generalsekretærved deneuropæiskerevisionsret , erklærer herved i min egenskab af anvisningsberettiget, at:
je soussigné, secrétaire général de la courdescompteseuropéenne , en maqualité d’ordonnateur délégué: