Hai cercato la traduzione di arteriovenøs da Danese a Francese

arteriovenøs
artérioveineux

arteriovenøs anastomose
anastomose artério-veineuse

arteriovenøs fistel på ekstremitet
fistule artério-veineuse des membres

- intrakranial neoplasme, arteriovenøs misdannelse eller aneurisme
- tumeur intracrânienne, malformation artério-veineuse ou anévrisme

ollie, det betyder jeg må lave en arteriovenøs shunt.
je vais devoir réaliser un shunt porto-cave.

eptisk tromboflebit eller tilstoppet arteriovenøs kanyle ved alvorligt inficeret sted
thrombophlébite septique ou cathéter artério-veineux obstrué dans un site sérieusement infecté

- septisk tromboflebit eller tilstoppet arteriovenøs kanyle ved alvorligt inficeret sted
- thrombophlébite septique ou cathéter artério-veineux obstrué dans un site sérieusement infecté

patienter i hæmodialyse får sædvanligvis indsprøjtningen efter dialysen i en arteriovenøs fistel.
les patients en hémodialyse recevront généralement l’injection à la fin de la dialyse dans la fistule artérioveineuse.

og jeg fik at vide, jeg har en arteriovenøs misdannelse, kaldet avm, hvilket betyder mine blodkar er et virvar i hjernen, så hvis de sprænger kan jeg få varige mén eller dø.
ils m'ont dit que j'avais un truc, une malformation artério-veineuse, ou mav, qui en fait est un noeud de vaisseaux sanguins tordus dans mon cerveau qui, s'il se rompt, peut me paralyser ou me tuer.

101 shunt- trombose kan opstå, især hos patienter med tendens til hypotension, eller hvis arteriovenøse fistler giver komplikationer (f. eks. stenose, aneurisme).
une thrombose du shunt peut se produire, en particulier chez les patients ayant tendance à l'hypotension ou présentant des complications au niveau de leur fistule artérioveineuse (par ex., sténoses, anévrismes, etc.).