Hai cercato la traduzione di artus da Danese a Francese

artus
arthur#sens et origine du nom

ikke denne gang, artus.
pas cette fois artus.

lingua sed torpet, tenuis sub artus (men min tunge bliver lammet)
lingua sed torpet, tenuis sub artis.

artus og peyroux (1981) anvender en anden metode, hvor der på kapitalinput­siden opereres med en mere enkel kapitalomkostning.
fait significatif, l'emploi a continué d'augmenter de 1,8 % par an, ce qui est même plus rapide que le taux moyen enregistré au cours de la période 196073 (2).

betragter man de to lange tidsserier fra artus', og peyroux's og fra sneesens undersøgelser, ser man, at in­dekset for kapital­/arbejdskraftomkostningerne i gennem­snit faldt med omkring 4,5­5,5 % om året.
un examen des deux séries plus longues de artus et peyroux ainsi que de l'étude de sneessens permet de constater que l'indice des coûts capital/travail a baissé en moyenne d'envi­ ron 4,5 à 5,5 % par an.