Hai cercato la traduzione di atomvåbenkapløbet da Danese a Francese

over for teheran sætter ultimatummer og trusler blot mere fart på atomvåbenkapløbet.
À téhéran, les ultimatums et les menaces ne font qu’ accélérer la course à l’ armement nucléaire.

eftersom topmødet er mislykkedes, må vi stræbe efter at være forrest i atomvåbenkapløbet.
après l'échec du sommet... le seul choix restant, c'est d'être les premiers dans la course aux armes nucléaires.

eftersom topmødet er mislykkedes, må vi stræbe efter, at være forrest i atomvåbenkapløbet.
après l'échec du sommet... le seul choix qui nous reste, c'est d'être... les premiers dans la course aux armes nucléaires.

rumænien fortsatte samtidig sit arbejde med henblik på at fremme et fælleseuropæisk samarbejde om at stoppe våbenkapløbet, især atomvåbenkapløbet i europa.
la sécurité suppose qu'il existe un équilibre des forces entre les États, entre différents groupes d'États.

nogle uger senere underskrev rumæniens præsident, nicolae ceausescu, og den græske premierminister, andreas papandreou, en fælles er klæring om de øvrige europæiske landes bidrag til en begrænsning af en ny optrapning af atomvåbenkapløbet på kontinentet.
bien que le monde soit sur saturé d'armements — selon les chiffres indiqués par les divers instituts de recherche spécialisés dans l'étude des phénomènes militaires contemporains —, la course aux armements, notamment la course aux arme ments nucléaires, se poursuit à un niveau de plus en plus élevé.

og de to supermagter indstillede omsider deres atomvåbenkapløb.
nous avons aboli la ségrégation dans nos écoles. nous avons guéri des maladies redoutables, comme la polio.