Hai cercato la traduzione di avena da Danese a Francese

havre (avena)
avoine

* * * * * * * * avena sterilis *
* * * * * * * avena sterilis

avena sativa - havre
avena sativa - avoine

naturligt forekommende forbindelser, avena sativa, havremel
substances présentes à l'état naturel, avena sativa, gruau d'avoine

contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00
contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00

avena sativa l. (herunder a. byzantina k. koch)
avena sativa l. (y compris a. byzantina k. koch)

korn af avena sativa l. og andre dyrkede arter af havre
grains de avena sativa l. et d’autres espèces cultivées d’avoine

om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af avena fatua i sædekorn
fixant des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'avena fatua dans les semences de céréales

avena sativa bran er de knuste kerneskaller fra havre, avena sativa, poaceae
avena sativa bran est le produit constitué des fragments d'enveloppe des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

avena sativa bran extract er en ekstrakt af klid fra havre, avena sativa, poaceae
avena sativa bran extract est un extrait du son d'avoine, avena sativa, poacées

højpolymert, kulhydratholdigt materiale, der normalt udvindes af havrekorn fra avena sativa, poaceae
substance glucidique composée de hauts polymères, généralement dérivée des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

avena sativa kernel extract er en ekstrakt af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel extract est un extrait des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

avena sativa protein er et protein, der udvindes af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae
avena sativa protein est une protéine tirée des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

avena sativa flour er et pulver, der fremstilles ved fin formaling af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae
avena sativa flour est une poudre obtenue par la fine mouture des grains d'avoine, avena sativa, poacées

ud fra foelgende betragtninger : i ovennaevnte direktiv er der fastsat tolerancer for indholdet af avena fatua i froe af foderplanter ;
considérant que la directive précitée a fixé des tolérances quant à la présence d'avena fatua dans les semences de plantes fourragères;

avena sativa kernel oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel oil est l'huile fixe extraite par pression des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

" saerregel for det stoerste indhold af froe af arterne avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana og lolium temulentum :
" c . particularite pour la teneur maximale en semences des especes avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana et lolium temulentum :

ud fra foelgende betragtninger : i de ovennaevnte direktiver er der fastsat tolerancer for indholdet af avena fatua , i froe af foderplanter og i saedekorn ;
considérant que les directives précitées ont fixé des tolérances quant à la présence d'avena fatua dans les semences de plantes fourragères et de céréales;

denne dispensationsperiode bør ledsages af supplerende garantier, bl.a. vedrørende prøvestørrelse og forekomst af flyvehavre (avena fatua).
il convient d’accompagner cette période dérogatoire de garanties supplémentaires notamment sur les tailles d’échantillons et sur la présence d’"avoine folle" (avena fatua).

74/268/eØf: kommissionens direktiv af 2. maj 1974 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af avena fatua i frø af foderplanter og i sædekorn
74/268/cee : directive de la commission, du 2 mai 1974, fixant des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'avena fatua dans les semences de plantes fourragères et de céréales