Hai cercato la traduzione di beheer da Danese a Francese

ast beheer bv
bv

- trafigura beheer b.v.,
- trafigura beheer b.v.,

achten beheer bv, waalwijk, nederlandene
achten beheer bv, waalwijk, pays-bas,

formand for "content beheer b.h."
présidente de "content beheer b.h."

indehaver af markedsføringstilladelsen le vet beheer b.v.
titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: le vet beheer b.v.

het zijn belangrijke indicatoren voor het beheer van het monetaire beleid.
ce sont des indicateurs importants pour la gestion de la politique monétaire.

kommissionen godkender det planlagte joint venture mellem total produce og haluco beheer
la commission autorise le projet d'entreprise commune entre total produce et haluco beheer

vlaams decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens.
vlaams decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens

dette involverer tre datterselskaber: profarma ltd., heyboer bv og jan mertens beheer bv.
celles-ci concernent trois filiales: profarma ltd, heyboer bv et jan mertens beheer bv.

- de activiteitensector "ifb logistics", voor het commerciële beheer van de expeditieactiviteiten van ifb, en
- de activiteitensector "ifb logistics", voor het commerciële beheer van de expeditieactiviteiten van ifb, en

bijlage i bij het interinstitutioneel akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer wordt vervangen door de bijlage bij onderhavig besluit.
l'annexe i de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière est remplacée par l'annexe de la présente décision.

dergelijke instrumenten worden op de financiële markten steeds vaker gebruikt en zouden van betekenis kunnen zijn voor het beheer van de externe reserves van de ecb.
ces instruments sont de plus en plus utilisés sur les marchés financiers et peuvent être utiles dans le cadre de la gestion des avoirs de réserve de la bce.

(4) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
(4) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

inzake de opening en de wijze van beheer van contingenten voor de invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden overzee (lgo)
portant ouverture et mode de gestion des contingents d'importation de riz originaire des pays et territoires d'outre-mer (ptom)

de activiteit "ifb logistics" betreft het commerciële beheer door ifb, alsmede door de ondernemingen waarin zij een participatie heeft, van:
de activiteit "ifb logistics" betreft het commerciële beheer door ifb, alsmede door de ondernemingen waarin zij een participatie heeft, van:

støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ maskinfabrikken kersen beheer b.v. _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ machinefabriek kersten beheer b.v. _bar_

koppert beheer bv indgav et dossier om kaliumjodid til de nederlandske myndigheder den 6. september 2004 med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
koppert beheer bv a introduit, le 6 septembre 2004, un dossier concernant la substance active iodure de potassium auprès des autorités néerlandaises, en vue d’obtenir son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.

de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites.«
de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites»

ze vinden met name hun oorsprong in een slecht aangepakt expansiebeleid in frankrijk en in het slechte beheer van de activiteiten "ifb terminals" en "ifb logistics".
ze vinden met name hun oorsprong in een slecht aangepakt expansiebeleid in frankrijk en in het slechte beheer van de activiteiten "ifb terminals" en "ifb logistics".

aktionærerne i emo-ekom er thyssenkrupp veerhaven bv (tkv), rag logistic gmbh (rag), hes beheer nv (hes) og manufrance bv (manufrance).
(ci-après «tkv»), rag logistic gmbh (ci-après «rag»), h.e.s. beheer n.v. (ci-après «hes») et manufrance b.v. (ci-après «manufrance»).