Hai cercato la traduzione di beskæftigelsesskabende da Danese a Francese

beskæftigelsesskabende investering
investissement créateur d'emplois

det bør være beskæftigelsesskabende.
elle doit être porteuse d'emplois.

en mere beskæftigelsesskabende vækststrategi
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois

miljøbeskyttelse er også beskæftigelsesskabende.
la protection de l'environnement est également un secteur créateur d'emplois.

(1) en beskæftigelsesskabende genopretning
1) vers une reprise génératrice d'emplois

7.1 for en beskæftigelsesskabende vækst
7.1 pour une croissance riche en emploi

bestræbelser på at gøre væksten mere beskæftigelsesskabende
augmenter l'intensité d'emploi de la croissance

fiskeriaftaler har en vigtig beskæftigelsesskabende effekt.
les accords de pêche ont un impact important sur l'emploi.

sådanne politikker er udviklings- og beskæftigelsesskabende.
ensuite, nous avons mis en œuvre une politique ex-ante pour essayer de prévenir les dommages.

disse rentegodtgørelser blev kun ydet til beskæftigelsesskabende investeringsprojekter.
elle a également adopté, le 4 février, une commu­nication sur l'état d'avancement des travaux d'harmonisation des produits nationaux bruts (pnb), en suivant la décision du conseil européen d'edimbourg relative au finance­ment de la communauté pour la période 1993­1999, action étroitement liée à la «res­source pnb» des recettes communautaires.

bestræbelser på at gøre den økonomiske vækst mere beskæftigelsesskabende
accroître l'intensité en emplois de la croissance économique

indholdet er også meget beskæftigelsesskabende og meget gevinstgivende.
le contenu est également riche en emplois et très lucratif.

forslaget burde indeholde en evaluering af dets beskæftigelsesskabende effekt.
la commission devrait évaluer la capacité de sa proposition à générer des emplois.

der, og i givet fald af beskæftigelsesskabende små og mellemstore virksomheder.
r6gions industrielles en d6clin, comme le hainaut, certaines parties de i'arnsberg,

arbejdsmarkedspolitikken er af ganske særlig betydning for en beskæftigelsesskabende vækst.
dans l'élaboration de son rapport économi­que annuel, la commission s'est appuyée sur les initiatives entreprises au niveau com­munautaire en accord avec les partenaires sociaux et sur les progrès de fond auxquels ont abouti les discussions des groupes de travail du dialogue social de val duchesse (!).

for det tredje må produktionsstrukturerne moderniseres og beskæftigelsesskabende investeringer må stimuleres.
ils en attendent le rétablissement, sur le plan économique, de leurs droits de citoyen, c'est-à-dire de leur droit au travail et à un revenu.

det vil sige, at der bliver tale om en mere permanent beskæftigelsesskabende effekt.
cela signifie aussi que les effets en matière de création d'emplois seront plus durables.

nye beskæftigelsesskabende aktiviteter i forbindelse med tjenesteydelser, der opfylder udækkede sociale behov
- l'amélioration des profils professionnels et des compétences afin de mieux répondre aux aspirations des touristes et aux besoins de l'industrie, et d'encourager l'insertion sociale;

parlamentet fører tilsyn med, til fremme af grænseoverskridende og fornyende beskæftigelsesskabende projekter.
lement les pays de l'europe centrale et orientale, tout comme les voisins méditerranéens.

det største vækst-og beskæftigelsesskabende apparat økonomisk set bør gives ekstra støtte.
les grandes orientations des politiques économiques sont fondamentales pour définir la dimension européenne de la politique éc.o-