Hai cercato la traduzione di carnot da Danese a Francese

201 rue carnot
201 rue carnot

carnot-proces
cycle de carnot

stødtab ifølge borda-carnot
perte par choc de borda

bilag vi omhandler carnot-programmet.
l'annexe vi présente le programme carnot.

d carnot (fremme af ren og effektiv udnyttelse affasi brændsel)
d carnot (promotion de Γ utilisation propre et efficace du charbon):

bilag vi omhandler udvikling af carnot-programmet og dets finansielle aspekter.
l'annexe vi porte sur le développement du programme carnot et ses aspects financiers.

fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel vedrører carnot-programmet.
la stimulation de l'utilisation propre et efficace des combustibles solides relève du programme carnot.

de øvrige aktiviteter under etap bør udgå, og det samme gælder carnot- og sure-aktiviteterne.
les autres actions du programme etap ne devraient pas être reprises dans le futur programme, de même que les actions de type carnot et sure.

carnot, som er et særprogram til fremme af rene teknologier til udnyttelse af fast brændsel, tager sigte på:
carnot, programme spécifique visant à promouvoir les technologies propres dans le domaine des combustibles solides, a pour objectifs :

carnot - stimulation of technologies for the clean and efficiency use of solid fuels (€3 million),
carnot - stimulation des technologies d'utilisation propre et efficace des combustibles solides (3 millions d'euros),

rådet vedtog grundbeslutningen og beslutningerne om etap-, synergy-, carnot- og sure-programmerne.
le conseil a adopté la décision de base et les décisions concernant les programmes etap, synergy, carnot et sure.

jeg vil dog geme påpege, at afdeling 5 begrænser carnot-program-mets fleksibilitet, og derfor kan vi ikke acceptere den.
et, toutefois, les informations données par la commission ellemême sur la recherche démontrent que sommes face à une situation nulle.

det henleder i denne forbindelse opmærksomheden på det nye carnot-særprogram til fremme af anvendelsen af rene teknologier for udnyttelsen af fast brændsel, som foreslås iværksat som led i energirammeprogrammet.
a ce sujet, il attire l'attention sur le nouveau programme spécifique "carnot", visant à promouvoir l'utilisation de technologies propres dans le domaine des combustibles solides, qui est proposé dans le programme-cadre "energie".

i 1998 blev programmerne vedrørende energipolitikken - etap, synergy, altener, save, carnot og sure – samlet under et flerårigt rammeprogram for energi.
en 1998, les programmes concernant la politique de l’énergie, à savoir, etap, synergy, altener, save, carnot et sure, ont été rassemblés dans un programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (pce).

jeg ser frem til rådets endelige beslutningstagen om rammebeslutningen og programmerne etap, sure, synergi og carnot, ligesom jeg også ser frem til dette energiråd og til, at den politiske vilje til at støtte programmerne save og altener bliver bekræftet.
je présume qu' il se prononcera définitivement sur la décision portant adoption du programme-cadre, sur les programmes etap, sure, synergy et carnot, et qu' il confirmera la volonté politique d' appuyer les programmes save et altener.

den foreslåede foranstaltning sikrer videreførelse af fællesskabsindsatsen inden for rammerne af de igangværende programmer, især for så vidt angår vedvarende energikilder (altener-programmet i og ii 1993-1997 og 1998-2002) og energieffektivitet (save-programmet i og ii (1991-1995 og 1996-2002), der indgik i rammeprogrammet for energi (1998-2002) sammen med programmerne etap, synergy, carnot og sure.
l'action proposée assure la continuité de l'action communautaire dans le cadre des programmes existants, notamment, en ce qui concerne la promotion des sources d'énergie renouvelables (programme altener i et ii - 1993-1997 et 1998-2002) et de l'efficacité énergétique (programme save i et ii (1991-1995 et 1996-2002) qui faisaient partie du programme-cadre énergie (1998-2002) avec les programmes etap, synergy, carnot et sure.