Hai cercato la traduzione di clegg da Danese a Francese

clegg, ordføreren.
je viens de lui parler.

det er forsvarschef general clegg.
ici le chef d'état-major.

captain clegg night creatures!
c'est parti, voici capitaine cleg et ses déesses de la nuit !

clegg. jeg vil ikke gå i detaljer.
je n’ entrerai pas dans les détails.

det har nicholas clegg allerede talt om.
m. clegg est déjà intervenu à ce propos.

ifølge nick clegg skal den kun være midlertidig.
nick clegg répond:" elle doit être seulement provisoire".

madala og clegg, i går gennem skoven.
madala et clegg, passez par les bois.

clegg gav mig et par hundrede. blev jeg snydt?
clegg m'a filé 200 $.

jeg mener, at den vigtigste betænkning er clegg-betænkningen.
parmi eux, le plus important rapport me semble être celui de m. clegg.

også hjertelig velkommen... til clegg holdfast og hans voltec kt9 wasp!
bien le bonjour... à clegg holdfast et sa guêpe voltec kt9

clegg- har udført, og i retsudvalget er vi tilfredse med resultatet.
aussi, du point de vue de la commission juridique, nous nous félicitons du résultat.

clegg og hr. piétrasanta kan tilslutte sig det argument, jeg nu vil fremføre.
j' espère que mm. valdivielso de cué, clegg et piétrasanta soutiendront les points que je vais à présent développer.

smith, suran, clegg, tag to agenter, i dækker gyden bagved.
smith, suran, clegg, prenez deux agents et couvrez la ruelle derrière.

clegg og hr. van den berg kom ind på, nemlig vedtagelsen af den interinstitutionelle aftale.
je veux parler de l’ adoption de l’ accord interinstitutionnel.

ordføreren, nicholas clegg, har ydet en stor indsats, og jeg lykønsker ham med resultatet.
notre rapporteur et collègue, nicholas clegg, a bien sûr beaucoup travaillé et je l' en félicite.

hr. clegg, kommissionen anerkender, at afgørelsen om kinas optagelse i wto er særdeles vigtig.
la commission, monsieur clegg, reconnaît que l' accord d' adhésion de la chine à l' omc constitue une décision extrêmement importante.

clegg-betænkningen blev vedtaget med 326 stemmer mod 86 - medens 21 undlod at stemme.
ce problème de santé, qui apparaît lors de l'accouchement, est dramatique en afrique et en asie.

under alle omstændigheder indtager kommissionen den her anførte holdning, hvilket er mit svar til fru mann og hr. clegg.
en tout cas, la position de la commission est celle que je viens de vous donner et je réponds, ce faisant, à mme mann et à m. clegg.

fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, mange tak også til nicholas clegg for den intensive indsats.
madame la présidente, monsieur le commissaire, chers collègues, je remercie également nicholas clegg pour son travail intensif.

dette problem kan eventuelt imødekommes ved skabelsen af en interinstituttonel aftale, der skal sikre større gennemsigtighed, sluttede nicholas clegg.
il· estiment que la commission devrait également développer conjointement avec vicann, des codes de conduits effectifs pour couvrir l'attribution et la protection des noms de domaine, et entreprendre des actions pour combattre la fraude et le "cybersquating".