Hai cercato la traduzione di compliance da Danese a Francese

compliance
compliance thoracique

compliance officer
responsable de la vérification de la conformité

vigtigheden af compliance
de l’importance de l’observance au traitement

compliance muligvis påvirkes.
en conséquence, affecter

omhyggelig compliance med dette
d'une observance stricte de ce

compliance- og gennemførelsesrevision af kommissionens ansatte
le contrôle de la conformité et des résultats par des agents de la commission;

responsrater i disse undersøgelser steg med compliance.
18 les taux de réponse dans ces études augmentent avec l’ observance.

ikke-compliance med dosering og biologisk monitorering
non-observance de la posologie et du suivi biologique

revideret tabeller som understøtter tse compliance kræves.
3) une remise à jour des tableaux de conformité par rapport aux exigences concernant la tse sera exigée.

2 2 0godtgørelse "x-compliance/agri (r0)"
2 2 0remboursement "x-compliance/agri (r0)"

regelmæssige og faste tidspunkter for administration understøtter compliance.
des prises à heures régulières et fixes favorisent l’adhésion au traitement du patient ou du personnel soignant.

compliance var høj, idet 98% af patienterne fuldførte studierne.
le taux d’observance a été élevé, avec 98 % des patients ayant terminé ces études.

acceptable means of compliance (acceptable måder for overensstemmelse)
moyens acceptables de conformité

titel på dokumentet position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations
titre du document position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations

f.eks. tabt for opfølgning, non-compliance, tilbagetrækning af samtykke.
par exemple, perte de suivi, non observance, retrait du consentement.

guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance
guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance

compliance with the criteria laid down in this paragraph is a condition for any community action.
le respect du critère défini dans cet alinéa est une condition de toute action de la communauté.

¶ f.eks. tabt for opfølgning, manglende compliance, samtykke trukket tilbage.
¶ par exemple, perte de suivi, non-observance, retrait du consentement.

det påfører desuden finanssektoren ekstra compliance-omkostninger som følge af forskellige skattesystemer.
de plus, la non-harmonisation fait peser des coûts de conformité sur le secteur financier en raison de différences trop marquées entre régimes fiscaux.

the commission checks compliance throughout the year, based on regular economic forecasts and eurostat data.
la commission s'assure du respect de leurs engagements tout au long de l'année, en s’appuyant sur des prévisions économiques régulières et sur les chiffres d’eurostat.