Hai cercato la traduzione di cushings da Danese a Francese

cushings ledningsanæstesi
anesthésie tronculaire de cushing

almindelige: cushings syndrom
fréquent: syndrome de cushing;

cushings syndrom hos nyfødte
syndrome de cushing du nouveau-né

hypogonadisme, cushings syndrom, hypothyreodisme
hypogonadisme mâle, syndrome de cushing, hypothyroïdisme

anvendelse til acth-uafhængigt cushings syndrom
utilisation dans le syndrome de cushing indépendant de l’acth

systemiske kortikosteroid- virkninger, inklusive cushings
urveillance accrue des effets

rundt ansigt (måneansigt  cushings syndrom)
visage arrondi (aspect en forme de lune) (syndrome de cushing)

cushings syndrom, binyrebarksuppression, væksthæmning, nedsat knogletæthed
syndrome de cushing, freination de la fonction surrénalienne, retard de croissance, diminution de la densité minérale osseuse

der er rapporter om tilfælde af cushings syndrom og binyrebarksuppression.
il n’ y a pas de donnée documentant l’ interaction avec la fluticasone administrée par voie inhalée, mais une augmentation importante des concentrations plasmatiques est attendue; des cas de syndrome de cushing et d’ inhibition de la fonction surrénalienne ont été rapportés.

cushings syndrom*, hyperthyreoidisme*, uhensigtsmæssig produktion af antidiuretikahormon
syndrome de cushing*, hyperthyroïdisme*, sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique

der er blevet rapporteret tilfælde af cushings syndrom og adrenal suppression.
des cas de syndrome de cushing et d’inhibition de la fonction surrénalienne ont été signalés.

tabel 1 bivirkninger i fase iii-studiet hos patienter med cushings sygdom
tableau 1 effets indésirables observés dans l’étude de phase iii chez des patients présentant une maladie de cushing

cushings syndrom, cushingoide træk, adrenal suppression, væksthæmning hos børn og unge, nedsat
syndrome de cushing, tableau cushingoïde, inhibition de la fonction surrénalienne, retard de croissance chez les enfants et les adolescents, diminution de la densité minérale osseuse

cushings syndrom er en sygdom, der kendetegnes ved, at binyrerne producerer for meget kortisol.
le syndrome de cushing est une maladie caractérisée par une production excessive de l’hormone cortisol par les glandes surrénales, deux glandes situées au-dessus des reins.

cushings syndrom, cushingoide træk, adrenal suppression, væksthæmning hos børn og unge, nedsat knoglemineraltæthed
syndrome de cushing, tableau cushingoïde, inhibition de la fonction surrénalienne, retard de croissance chez les enfants et les adolescents, diminution de la densité minérale osseuse

bortset fra den binyreblokerende virkning kan ketoconazol også direkte påvirke kortikotrope tumorceller hos patienter med cushings sygdom.
À part l’effet bloquant des glandes surrénales, le kétoconazole peut également avoir des effets directs sur les cellules tumorales corticotropes chez les patients atteints de la maladie de cushing.

i kliniske studier med patienter med cushings sygdom er der observeret qtcf >500 msek hos to ud af 201 patienter.
dans les études cliniques menées chez des patients présentant une maladie de cushing, un intervalle qtcf > 500 ms a été observé chez 2/201 patients.

cushings syndrom, cushingoide træk, binyrebarksuppression, væksthæmning hos børn og unge, nedsat knogletæthed, katarakt, glaukom
syndrome de cushing, un tableau cushingoïde, inhibition de la fonction surrénalienne, ralentissement de la croissance chez l’ enfant et l’ adolescent, diminution de la densité minérale osseuse, cataracte, glaucome

den maksimale dosis, der er blevet anvendt til behandling af cushings syndrom, er 1.600 mg/dag.
la dose maximale qui a été utilisée pour le traitement des syndromes de cushing est de 1600 mg/jour.

behandling med signifor bevirker hurtig undertrykkelse af sekretionen af acth (adrenokortikotropisk hormon) hos patienter med cushings sygdom.
le traitement par signifor entraîne une suppression rapide de la sécrétion d’acth (hormone corticotrope) chez les patients présentant une maladie de cushing.