Hai cercato la traduzione di detti da Danese a Francese

detti gør det muligt at iværksætte en sammenhængende og langsigtet uddannelses-
ceci permet de dégager des politiques et des prévisions cohérentes en matière de formation.

a) una copia completa delle delibere di concessione di aiuti a detti progetti;
a) una copia completa delle delibere di concessione di aiuti a detti progetti;

- pezzi detti «hampes» [regolamento (ce) n. 996/97]
- pezzi detti «hampes» [regolamento (ce) n. 996/97]

b) dati esatti concernenti l'aiuto erogato e gli scadenziari di rimborso per ciascuno di detti progetti.
b) dati esatti concernenti l'aiuto erogato e gli scadenziari di rimborso per ciascuno di detti progetti.

detti contributi non possono essere di importo superiore all'ammontare complessivamente sottoscritto dai soci e da enti sostenitori dei consorzi medesimi.
detti contributi non possono essere di importo superiore all'ammontare complessivamente sottoscritto dai soci e da enti sostenitori dei consorzi medesimi.

la commissione osserva che l'italia ha rifiutato di concederle l'accesso al testo integrale di detti decreti di concessione in questione.
la commissione osserva che l'italia ha rifiutato di concederle l'accesso al testo integrale di detti decreti di concessione in questione.

la legge, quale notificata alla commissione, prevedeva una dotazione di 690 miliardi di itl per detti interventi, da spendere nel periodo 1985-1989.
la legge, quale notificata alla commissione, prevedeva una dotazione di 690 miliardi di itl per detti interventi, da spendere nel periodo 1985-1989.

pertanto l'accesso alla base giuridica dei sei casi, in particolare al testo integrale di detti decreti di concessione, probabilmente avrebbe permesso alla commissione di formulare una conclusione al riguardo.
pertanto l'accesso alla base giuridica dei sei casi, in particolare al testo integrale di detti decreti di concessione, probabilmente avrebbe permesso alla commissione di formulare una conclusione al riguardo.

in base a detti orientamenti, gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi solo alle imprese in difficoltà che rispondono ai criteri esplicitati ai punti 4-8 degli orientamenti del 1999 e ai punti 9-13 di quelli del 2004.
in base a detti orientamenti, gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi solo alle imprese in difficoltà che rispondono ai criteri esplicitati ai punti 4-8 degli orientamenti del 1999 e ai punti 9-13 di quelli del 2004.

inoltre, tutte le applicazioni della legge successive alla trasmissione alla commissione da parte delle autorità italiane, in data 22.11.2002, del testo volto a dare attuazione ai criteri della disciplina comunitaria degli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo del 1996, che non risultassero in linea con detti criteri, come applicati dall'italia, costituirebbero anch'esse aiuti nuovi o, in ogni caso, attuazione abusiva di aiuti.
inoltre, tutte le applicazioni della legge successive alla trasmissione alla commissione da parte delle autorità italiane, in data 22.11.2002, del testo volto a dare attuazione ai criteri della disciplina comunitaria degli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo del 1996, che non risultassero in linea con detti criteri, come applicati dall'italia, costituirebbero anch'esse aiuti nuovi o, in ogni caso, attuazione abusiva di aiuti.