Hai cercato la traduzione di disorder da Danese a Francese

bipolar disorder
troubles bipolaires

any mental disorder
tous troubles psychiques confondus

obsessive-compulsive disorder
troubles obsessionnels-compulsifs (toc)

generalised anxiety disorder (gad)
troubles anxieux généralisés (tag)

du taler om body dysmorphic disorder.
tu parles de dysmorphophobie ou bdd, "body dysmorphic disorder".

han blev behandlet for post-traumatic stress disorder.
a été traité à v.a.* pour stress post-traumatique.

clinical investigation of medicinal products for treatment of epileptic disorder
clinical investigation of medicinal products for treatment of epileptic disorder

clinical investigation of medicinal products for the treatment of bipolar disorder
clinical investigation of medicinal products for the treatment of bipolar disorder

første behandlingsafdeling for kønsidentitetsforstyrrelse (first gender identity disorder unit)
première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre

desuden kan disse tilstande have komorbiditet med mdd (major depressive disorder).
les symptômes de sevrage à l’ arrêt du traitement sont fréquents particulièrement lorsque l’ arrêt est brutal (cf. rubrique 4.8 effets indésirables).

note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment and prevention of bipolar disorder
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment and prevention of bipolar disorder

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of generalised anxiety disorder
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for treatment of nociceptive pain concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of generalised anxiety disorder

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.

hvad han virkelig mener, er adhd.. ..som betyder attention deficit hyperactivity disorder (damp), ikke.
ce qu'il veut dire c'est t.a.h., pour troubles de l'attention et hyperactivité, tu vois ?

sycrest er indiceret til behandling af moderate til svære maniske episoder ved bipolar affektiv sindslidelse (bipolar i disorder) hos voksne.
sycrest est indiqué dans le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères associés aux troubles bipolaires de type i chez l’adulte.

de samme forholdsregler, der træffes ved behandling af patienter med mdd (major depressive disorder), skal derfor også træffes ved behandling af patienter med andre psykiatriske lidelser.
comme avec tous les antidépresseurs, le traitement par la fluoxétine doit être interrompu chez les patients présentant un état maniaque.

dextromethorphan – hostemedicin atomoxetin – bruges til at behandle attention deficit hyperactivity disorder (adhd) pravastatin – bruges til at sænke kolesteroltallet og forebygge hjertesygdom
dextrométhorphane – médicament contre la toux atomoxétine – utilisée pour traiter le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité (tdah) pravastatine – utilisée pour abaisser le cholestérol et prévenir les maladies cardiaques

diagnostic and statistical manual of mental disorders
dsm-iv d'oedipe