Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elektromekanisk dissociation (emd)), hjertestop, cardiogent chok og re- infarkt.
auriculaire, tachycardie/ fibrillation ventriculaire, dissociation électromécanique (dem), arrêt cardiaque, choc cardiogénique et récidive de l'infarctus.
der er indberettet konfusion og sjældent tilfælde af hallucinationer og dissociation i de kliniske undersøgelser.
des états confusionnels et, rarement des hallucinations ou dissociation ont été rapportés dans les études cliniques.
undersøgelser viser ligeledes, at insulin lispro og human insulin udviser samme dissociation af bindingen til
des études montrent que la dissociation de la liaison de l’ insuline lispro au récepteur à l'insuline est équivalente à celle de l'insuline humaine.
undersøgelser viser også, at insulin asparts dissociation af bindingen til insulinreceptoren er den samme som for humaninsulin.
les études ont également montré que la dissociation de la liaison de l’insuline asparte sur le récepteur à l'insuline était identique à celle de l’insuline humaine.
undersøgelser viser ligeledes, at insulin lispro og human insulin udviser samme dissociation af bindingen til insulinreceptoren.
111 des études montrent que la dissociation de la liaison de l’ insuline lispro au récepteur à l'insuline est équivalente à celle de l'insuline humaine.
kardiale effekter kan inkludere hjerteblok, av- dissociation og asystoli (hjertestop) og kardiogent chok med pulmonært ødem.
des effets au niveau cardiaque tels qu’ un blocage cardiaque, une dissociation av et une asystolie ainsi qu’ un choc cardiogénique accompagné d’ un œ dème pulmonaire.
det har en hurtig indsættende virkning, hvilket er påvist ved observerede kinetiske parametre for receptorassociation/-dissociation og ved indsættende virkning efter inhalation i kliniske studier.
son délai d’action est rapide, selon les valeurs des constantes d’association et de dissociation aux récepteurs et le délai d’action après une inhalation observé dans les études cliniques.
disse kortvarige ændringer begyndte i samme koncentrationsområde som efter den maksimale anbefalede kliniske dosering. der blev observeret nedsat atrial - og ventrikulær ledningsevne, atrioventrikulær blok og atrioventrikulær dissociation i bedøvede hunde og cynomolgus- aber ved intravenøse doser på 15- 60 mg/ kg.
un ralentissement de la