Hai cercato la traduzione di drivhusgasudledningen da Danese a Francese

fordeling af nøglesektorers bidrag til drivhusgasudledningen
ventilation de la contribution des secteurs clés aux émissions de gaz à effet de serre

det er kun direktivet om emissionshandelsordningen, der beskæftiger sig med absolutte niveauer for drivhusgasudledningen.
seul le seqe traite des niveaux absolus d'émissions de gaz à effet de serre.

2.4 for transportens vedkommende er der planer om en 60 % reduktion af drivhusgasudledningen i 2050.
2.4 dans les transports, on envisage une réduction de 60 % des émissions de ges d'ici 2050.

3.4 eu søger først og fremmest at mindske drivhusgasudledningen med teknologiske midler og samtidig fastholde den økonomiske vækst.
3.4 pour l'essentiel, l'ue s'emploie à réduire ses émissions de gaz à effet de serre par des moyens technologiques tout en maintenant la croissance économique.

3.1 køreplanen henholder sig til bestemte økonomiske modeller for at påvise, hvordan 2050‑målene om nedbringelse af drivhusgasudledningen kan nås mest omkostningseffektivt.
3.1 la feuille de route se fonde sur des modèles économiques précis afin de dégager les solutions les moins coûteuses pour atteindre les objectifs à l'horizon 2050 de réductions de ges.

ch4 – forvaltning af husdyrgødning n2o – forvaltning af husdyrgødning m udfordring, det er at reducere drivhusgasudledningen, mens det tilpasser sig de nye klimaforhold.
réduction des émissions issues de l’agriculture l’agriculture représente une source importante de deux puissants ges : le protoxyde

1.3 det internationale samfund har med forskellige aftaler, bl.a. kyoto-klimaaftalen, søgt at ændre forskellige politikker og derved få drivhusgasudledningerne under kontrol.
1.3 la communauté internationale a tenté par le biais de divers accords, notamment le protocole de kyoto sur le changement climatique, de modifier les différentes politiques de manière à contrôler les émissions de gaz à effet de serre.