Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den manifesterer sig som muskelsvaghed og tetani som følge af reduceret ecf ioniseret calcium-aktivitet.
les signes en sont la faiblesse musculaire et la tétanie, qui résultent d'une baisse de la concentration de calcium ionisé dans le liquide extracellulaire (l.e.c).
det forenede kongerige udtrykker også tilfredshed med opbakning, som den praktiske udformning af ecf-modellen får.
le royaume-uni salue également le soutien apporté à la conception pratique du régime des ecf.
ifølge ecf er den vedvarende vedligeholdelse af ruternes kvalitet efter afslutning af anlæggelsesfasen en vigtig problematik, der må løses på internationalt og europæisk niveau.
selon l'ecf, le maintien à long terme de la qualité des routes à l'issue de la phase d'aménagement est une question importante, qu'il convient de résoudre au niveau international, européen.
ecf-modellen, som foreslås af det forenede kongerige, er en model, der også burde overvejes indført i ungarn.
le régime des ecf envisagé par le royaume-uni est un régime qu'il serait bon d'envisager également pour la hongrie.
det forenede kongerige anfører, at ecf-ordningen vil være et vigtigt bidrag til at tackle det, der stadig er en vigtig hindring for innovation og iværksætterånd, og til at opfylde de målsætninger, som blev fastsat på lissabon-topmødet og i handlingsplanen for iværksætterkultur.
le royaume-uni considère que le régime des ecf contribuera notablement à remédier à ce qui constitue un obstacle majeur à l'innovation et à l'entreprenariat, tout en répondant aux objectifs fixés à lisbonne et dans le plan d'action en faveur de l'esprit d'entreprise.