Hai cercato la traduzione di efterhand da Danese a Francese

- utfärdat i efterhand
- utfärdat i efterhand

"utfÄrdat i efterhand",
"utfÄrdat i efterhand",

v) utfärdat i efterhand.
v) utfärdat i efterhand.

sv "utfÄrdat i efterhand"
sv "utfÄrdat i efterhand"

varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand
certificats de circulation des marchandises eur.1 délivrés a posteriori

artikel 18 varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand
article 18 certificats de circulation des marchandises eur.1 délivrés a posteriori

de skall publiceras i efterhand enligt artikel 169."
elles font l'objet de la publicité ex post prévue à l'article 169."

oanvänt utrymme ska strykas över för att förhindra att tillägg görs i efterhand.
les espaces doivent être bâtonnés de façon à rendre impossible toute adjonction ultérieure.

ett stort antal jordbrukare har kompletterat sin ansökan med en digital identifiering i efterhand.
de nombreux autres agriculteurs ont complété ultérieurement leur demande en ajoutant cette identification.

varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand skall förses med någon av följande påskrifter:
les certificats eur.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus d'une des mentions suivantes:

a) gemenskapsövervakning i efterhand, enligt de förfaranden som anges i det beslut som avses i punkt 2,
a) à une surveillance communautaire a posteriori, selon des modalités définies dans la décision visée au paragraphe 2; ou

detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.
ce montant est déduit de la dépense répartie totale afin que les dépenses non compensées avant l'élargissement le demeurent après celui-ci.

- export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system b).
- export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system b).

tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat eur.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar.
les autorités douanières ne peuvent délivrer un certificat de circulation des marchandises eur.1 a posteriori qu'après avoir vérifié si les indications contenues dans la demande de l'exportateur sont conformes à celles du dossier correspondant.

varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskrift på engelska: "issued retrospectively".
les certificats de circulation eur.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus de la mention suivante en anglais: "issued retrospectively".

parterna skall också samarbeta vid utförandet av gemensamma och unilaterala förhandsbedömningar, löpande bedömningar och utvärderingar i efterhand av de bestämmelser, program och åtgärder som genomförs på grundval av detta avtal.
les parties coopèrent également à la réalisation d'évaluations ex ante, concomitantes et ex post, tant conjointement qu'à initiative unilatérale, des mesures, programmes et actions mis en œuvre sur base des dispositions du présent accord.

d) de ärenden där man gjort undantag från kravet på offentliggörande i efterhand för att skydda bidragsmottagarnas säkerhet eller affärsintressen, med angivande av antal bidrag och belopp."
d) le nombre et le montant des subventions pour lesquelles il a été dérogé à l'obligation de publication ex post au cours du dernier exercice pour des raisons liées à la sécurité des bénéficiaires ou à la protection de leurs intérêts commerciaux."

"udsigterne til en øget markedsorientering af landbruget pa verdensplan er gode, og der vil efterhanden blive behov for yderligere tilpasninger af den fælles landbrugspolitik, men der skal ikke forventes nogen reform af reformen af den fælles landbrugspolitik."
"si les perspectives d'une orientation de plus en plus grande de l'agriculture mondiale en fonction du marché sont bonnes et que de nouvelles adaptations de la pac se révéleront nécessaires à terme, il ne faut nullement s'attendre à une réforme de la réforme de la pac."