Hai cercato la traduzione di eksekveret, eksekveret da Danese a Francese

log på script eksekveret
exécution du script de connexion

når du siger eksekveret...
quand vous dites "exécuté"...

- fik du eksekveret dette testamente?
- avez-vous exécuté ce testament ? - oui.

hvad mente du, da du sagde eksekveret?
vous entendiez quoi par "exécuté" ?

han forstår ikke eksekveret som selve underskriften.
- je... - il ne veut pas dire signer.

har du mere på hjerte, før dommen bliver eksekveret?
un dernier mot, avant la sentence?

så vidt det er os bekendt, er dødsdommene endnu ikke eksekveret.
pour autant que nous le sa chions, les condamnations à mort n'ont pas encore été exécutées.

har den dømte noget at sige, før dommen bliver eksekveret?
l'inculpé a-t-il quelque chose à dire avant d'effectuer sa peine ?

fængselsdirektøren oplyser, at dommen blev eksekveret ... af skydning klokken 10.00
le directeur m'a dit que votre sentence a été exécutée par un peloton d'exécution à 10h

vi har ingen rapporter om, hvorvidt dødsstraffen over fru ayubi er blevet eksekveret.
nous ne disposons d' aucun rapport concernant l' éventuelle exécution de la peine de mort prononcée à l' encontre de mme ayubi.

dødsdommene burde ikke have været eksekveret, så længe sagerne endnu ikke var behandlet i menneskerettighedskommissionen.
aucune des condamnations à mort n'aurait dû être exécutée tant que les dossiers étaient en instance devant le comité des droits de l'homme.

bare i løbet af de sidste måneder er der blevet eksekveret dusinvis af dødsdomme ved stening.
ces derniers mois, en iran, des dizaines de condamnations à mort par lapidation ont été exécutées.

dødsdommene burde ikke have været eksekveret, sa længe sagerne endnu ikke var behandlet i menneskeretti «hedskommissionen.
aucune des condam­nations à mort n'aurait dû être exécutée tant que les dossiers étaient en instance devant le comité des droits de l'homme.

eksekvere en option
lever une option