Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electoral reforms
réformes électorales;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electoral commission offentliggjorde en vejledning om sin brug af nye beføjelser og sanktioner.58
elle a publié un document d’orientation sur l'utilisation de ses nouvelles compétences et pouvoirs de sanction58.
vi stiller også geme valgobservatører til rådighed og er parat til at yde anden bistand i samarbejde med the independent electoral committee.
nous sommes également disposés à fournir des observateurs chargés de surveiller ces élections et à apporter d'autres formes d'aide en collaboration avec le independent electoral committee.
caricom has initiatives on the political front, such as electoral monitoring and special missions for the resolution of political issues25.
le caricom agit également sur le front politique, en surveillant par exemple les élections ou en organisant des missions spéciales pour la résolution de problèmes politiques25.
i spanien prøves valget af "junta electoral cen tral", mens denne opgave i portugal og sverige udføres af et udvalg for valgs prøvelse.
en espagne, la vérification du scrutin est faite par la "junta electoral central". au portugal et en suède, une commission de vérification est investie de cette tâche.
the analysis has been applied at a very low geographical level (i.e. at the level of electoral wards, divisions or postcodes).
the analysis has been applied at a very low geographical level (i.e. at the level of electoral wards, divisions or postcodes).
den europæiske union anerkender den positive rolle, de nationale og regionale valgmyndigheder (corte nacional electoral og cortes departamentales electorales) har spillet i overensstemmelse med valglovgivningen.
l'union européenne salue le rôle positif joué par les juridictions électorales aux niveaux national et départemental conformément à la législation électorale.
assess the influence of electoral systems, legislation, quotas, targets and other measures on gender balance in elected political bodies (supporting programme).
Évaluer l'influence des systèmes électoraux, des législations, des quotas, des objectifs et des autres mesures relatives à la participation équilibrée des femmes et des hommes dans les organes politiques élus (programme d'appui).
eu anerkender den indsats, som consejo supremo electoral har gjort for at administrere en kompliceret valgproces, og dets bestræbelser for at overvinde de vanskeligheder, der har været forbundet hermed, og opmuntrer nicaragua til fortsat at styrke den gældende valgordning.
l'ue rend hommage au conseil suprême électoral pour la manière dont il a géré un processus électoral compliqué et pour les efforts qu'il a déployés afin de surmonter les difficultés rencontrées et elle encourage le nicaragua à continuer de renforcer le fonctionnement du système électoral.
ley orgánica número 1/97 de 30/05/1997, de modificación de la ley orgánica del régimen electoral general para la transposición de la directiva 94/80/ce, de elecciones municipales, boletín oficial del estado número 130 de 31/05/1997 página 16828 (marginal 11653).
ley orgánica número 1/97 de 30/05/1997, de modificación de la ley orgánica del régimen electoral general para la transposición de la directiva 94/80/ce, de elecciones municipales, boletín oficial del estado número 130 de 31/05/1997 página 16828 (marginal 11653)
