Hai cercato la traduzione di elektroniska da Danese a Francese

iii) elektroniska kommunikationsmedel.
iii) les moyens de communication électroniques;

styrning av det elektroniska bränslesystemet [13]: …
contrôle du système d'alimentation électronique [13]: …

2.3 bestämmelser om säkerhet för elektroniska system
dispositions relatives à la sécurité du système électronique

de elektroniska kommunikationsmarknaderna är dynamiska till sin karaktär och funktion.
le premier critère réside dans la présence de barrières élevées et non provisoires à l'entrée, qu'elles soient de nature structurelle, légale ou réglementaire.

10.3 installation av den elektriska/elektroniska komponentenhet som mäts
installation du seee testé

elektroniska uppgifter | kod | obligatorisk/frivillig | kommentarer |
donnée | code | obligatoire/facultatif | observations |

mÄtmetod fÖr utstrÅlad elektromagnetisk bredbandsstrÅlning frÅn elektriska/elektroniska underenheter
mÉthode de mesure des perturbations ÉlectromagnÉtiques en bande large rayonnÉes par les sous-ensembles Électriques/Électroniques

2.1.4.7 styrning av det elektroniska bränslesystemet [9]: …
surveillance de l'actuateur du système d'alimentation électronique [9] …

- inledande av ett pilotprojekt för att införa ett system för elektroniska signaturer,
- au lancement d'un projet pilote sur l'introduction d'un système de signature électronique,

1.3 denna elektriska/elektroniska underenhet kan bara användas i följande fordonstyper
ce seee peut seulement être utilisé sur les types de véhicules suivants:

2.1.12.1 de funktioner som den elektriska/elektroniska underenheten utför,
la fonction remplie par les seee;

1.2 denna elektriska/elektroniska underenhet kan användas i alla fordonstyper med följande begränsningar
ce seee peut être utilisé sur n'importe quel type de véhicule avec les restrictions suivantes:

bilaga ix | mÄtmetod fÖr utstrÅlad elektromagnetisk bredbandsstrÅlning frÅn elektriska/elektroniska underenheter |
annexe ix | mÉthode de mesure des perturbations ÉlectromagnÉtiques en bande large rayonnÉes par les sous-ensembles Électriques/Électroniques |

1.1 den mätmetod som beskrivs i denna bilaga kan tillämpas på elektriska/elektroniska underenheter.
la méthode d'essai décrite dans la présente annexe est applicable aux seee.

1.1 den mätmetod som beskrivs i denna bilaga ska enbart tillämpas på elektriska/elektroniska underenheter.
les méthodes d'essai décrites dans la présente annexe sont applicables aux seee.

5.5 märkning krävs inte för elektriska/elektroniska system i fordon som är typgodkända enligt detta direktiv.
aucun marquage n'est requis pour les systèmes électriques/électroniques montés sur les types de véhicules auxquels la réception a été accordée conformément aux dispositions de la présente directive.

- får medlemsstaterna vägra att nya elektriska/elektroniska underenheter saluförs och tas i bruk som komponenter eller separata tekniska enheter
- peuvent refuser la vente et la mise en service de sous-ensembles électriques ou électroniques neufs en tant que composants ou entités techniques

4.3 all yttre utrustning som krävs för att den elektriska/elektroniska underenheten ska fungera ska finnas på plats under kalibreringsfasen.
tout équipement extérieur nécessaire au fonctionnement du seee testé doit être présent durant la phase d'étalonnage.

2.1.11.2 den allmänna installationen av de elektriska och/eller elektroniska enheterna samt den allmänna dragningen av ledningar,
la disposition générale des équipements électriques/électroniques et de leurs câblages;

4.3.4 det minsta avståndet mellan den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och alla andra ledande strukturer, som t.ex.
la distance minimale entre le seee testé et toutes les autres structures conductrices, telles que les parois d'une zone faradisée (à l'exception du plan de masse ou de la table situé(e) en dessous de l'objet de l'essai) doit être de 1,0 m.