Hai cercato la traduzione di energiudvindelse da Danese a Francese

der bør derfor fastlægges muligheder for finansiering af energiudvindelse fra vedvarende energikilder.
il convient donc de prévoir des mécanismes de financement des sources d'énergie renouvelables

der er brug for finansieringssystemer for energiudvindelse fra vedvarende energikilder og for effektive foranstaltninger til at fjerne administrative hindringer.
il faut prévoir des mécanismes de financement des sources d'énergie renouvelables ainsi que des mesures efficaces de réduction des obstacles administratifs.

eØsu kræver navnlig, at der ud over energiudvindelse fra biomasse satses stærkt på udvikling af materialeudnyttelse af genvoksende råstoffer.
parallèlement à l'énergie issue de la biomasse, le cese en appelle à une intensification de l'utilisation matérielle de ces matières premières.

ud over energiudvindelse fra bioråstoffer er det også muligt at producere et bredt udvalg af produkter, der i øjeblikket af prismæssige årsager lever en nichetilværelse.
outre la production d'énergie à partir de matières premières biogènes, un large éventail de produits qui n'ont actuellement qu'une condition de niche pour des raisons de prix, pourrait être élaboré.

2.19 understreger, at der også i forbindelse med energiudvindelse af vedvarende energikilder må tænkes på energieffektivitet og på så skånsom omgang som muligt med de forhåndenværende ressourcer.
2.19 souligne la nécessité de veiller également à l'efficacité énergétique et à une utilisation aussi rationnelle que possible des ressources disponibles dans le cadre de la production d'énergie à partir d'énergies renouvelables.

eØsu kræver derfor, at det 7. rammeprogram for forskning indeholder specifikke aktioner vedrørende udvikling af fornybare råstoffer og de dertil hørende industrielle applikationer ud over aktionerne vedrørende energiudvindelse fra biomasse.
le cese demande donc que, parallèlement aux ressources allouées pour l'énergie issue de la biomasse, le 7ème programme cadre prévoie des actions spécifiques pour le développement des matières premières régénératives et des applications matérielles y relatives.

uagtet medlemsstaternes og eu's videre beslutninger om den fremtidige anvendelse af kernespaltningsteknikker til energiudvindelse mener eØsu, at det er tvingende nødvendigt at videreudvikle og offentliggøre vores viden om sikkerhedsspørgsmål og de teknologier, der ligger til grund for dem.
sans préjudice des décisions ultérieures des États membres et de l'ue quant à l'utilisation future de la technique de la fission nucléaire pour la production d'énergie, le comité juge absolument nécessaire, ne fût-ce qu'en raison

udviklingen af energiudvindelsen fra kernefusion plus iter som internationalt stort projekt
la poursuite des travaux visant à développer la production d'énergie à partir de la fusion nucléaire, et le projet iter en tant que grand projet de coopération internationale;