Hai cercato la traduzione di eurex da Danese a Francese

eurex
eurex

4.eurex deutschland _bar_ 4.eurex frankfurt ag _bar_
4.eurex deutschland _bar_ 4.eurex frankfurt ag _bar_

kommissionen godkender eurex-børsen for finansielle derivater konkurrencepolitik: ny bagatelmeddelelse
politique de concurrence: nouvelle communication concernant les accords d’importance mineure (communication de minimis)

kommissionen anså eurex for at være et i fællesskab kontrolleret, selvstændigt fungerende joint venture og derved en fusion, men som ikke har en fællesskabsdimension.
la commission a considéré qu'eurex était une entreprise commune à part entière contrôlée conjointement par ses entreprises fondatrices et, partant, que ce projet constituait une opération de concentration, mais qu'il n'était pas de dimension communautaire.

eurex-anlægget (overenskomst euratom/cnen) har ikke fungeret i 1972, da den endelige driftstilladelse endnu ikke er givet.
l'installation eurex (convention euratom/cnen) n'a pas fonctionné en 1972 dans l'attente d'une licence d'exploitation définitive.

den tyske 10-årige bund's stærke stilling skyldes desuden, at denne obligation kan fås i futureskontrakter i eurex, som er blevet toneangivende i euroområdet.
le succès du bund allemand à 10 ans s'explique aussi par le fait que ce titre est livrable sur le marché à terme eurex, qui s'est taillé une place prédominante dans la zone euro.

i december 2001 afsluttede kommissionen ved en administrativ skrivelse behandlingen af anmeldelsen fra deutsche börse a.g. og swx swiss exchange (moderselskaberne) vedrørende deres joint venture, eurex, en grænseoverskridende børs for elektronisk handel med finansielle derivater som f.eks. optioner og futures142.
en décembre 2001, la commission a donné son feu vert, par lettre de classement administratif, à la création de l'entreprise commune eurex - bourse transfrontalière spécialisée dans les transactions électroniques portant sur des produits financiers dérivés, tels que les options et les contrats à terme - qui lui avait été notifiée par deutsche börse a.