Hai cercato la traduzione di evian da Danese a Francese

har du evian?
vous avez de l'eau d'evian?

- evian, evian.
evian !

- bare et glas evian.
- juste de l'evian.

evian mineralvandfinland 189frankrig 444.3
eau minérale evianfinlande 189france 444,3

sender i noget evian op?
oh.

der er noget evian, kan jeg se.
mais vous avez de l'evian, pas vrai?

- en flaske evian eller pellegrino?
- merci. - merci. vous prendrez quoi ?

kunne du hente noget evian... med is?
rapportez-moi de l'evian, avec de la glace.

det var tydeligt på ministrenes møde i evian denne weekend.
cela s' est vu de manière évidente avec les ministres, fin de la semaine dernière à Évian.

det er evian, og det er brusende mineralvand med lidt citron.
voilà votre evian et votre eau minérale-rondelle.

trish evian her med jared padalecki fra tv's "supernatural".
trish evian avec jared padalecki de la série supernatural.

kan jeg få en af deres 95' lynch-bages og en flaske evian?
un lynch bages 95 et une bouteille d'evian.

jeg støtter altså kraftigt hr. galeotes betænkning, og jeg håber virkelig, at forslagene fra evian gennemføres.
j' apporte donc tout mon soutien au rapport de m. galeote et j' espère vraiment que les propositions d' Évian seront réalisées.

flere end 25 af prisforhøjelserne af denne størrelsesorden og dermed godt og vel halvdelen af prisændringerne vedrører mærkerne evian, vittel, contrexeville og volvic.
plus de vingt-cinq augmentations de cet ordre de grandeur, donc environ la moitié des variations des prix, frappent les marques Évian, vittel, contrexéville, volvic.

det noterede sig forberedelserne til næste topmøde mellem eu og ukraine den 9. september i evian og gjorde status over forhandlingerne om en ny udvidet aftale mellem eu og ukraine.
il a pris note des préparatifs en vue du prochain sommet ue-ukraine, qui doit se tenir le 9 septembre à evian, et fait un point de situation sur les négociations relatives à un nouvel accord renforcé entre l'union européenne et l'ukraine.

i forlængelse af det uformelle møde i evian og på grundlag af en note fra formandskabet og et bidrag fra kommissionen om reformen af de eksterne bistandsprogrammer fortsatte rådet sine drøftelser om en styrkelse af effektiviteten af unionens optræden udadtil.
le conseil, dans la ligne de la réunion informelle d'evian et sur base d'une note de la présidence et d'une contribution de la commission sur la réforme des programmes d'assistance extérieure, a poursuivi ses travaux concernant le renforcement de l'efficacité de l'action extérieure de l'union.

kommissionen accepterer den fælles holdning, fordi den sætter den i stand til at realisere alle mål i dens meddelelse í post-evian-processens ånd.
la commission accepte la position commune parce qu'elle permet de poursuivre tous les objectifs de sa communication dans l'esprit post-evian.

derfor synes jeg, det er så vigtigt, at dette nu er aftalt i evian, og derfor synes jeg, det er udmærket, at der foreslås en europæisk diplomatskole.
c' est pourquoi j' estime qu' il est tellement important que cela ait été convenu à Évian et c' est pourquoi je trouve excellent que l' on ait proposé une École diplomatique européenne.

formandskabet mindede den 2. september i evian på den europæiske unions vegne om, at det palæstinensiske folks ret til at opbygge en suveræn, demokratisk, levedygtig og fredelig stat ikke kan drages i tvivl.
comme la présidence l'a rappelé au nom de l'union européenne le 2 septembre à evian, le droit du peuple palestinien à bâtir un etat souverain, démocratique, viable et pacifique, ne peut être mis en cause.

den støtter paris-klubbens evian-tilgang, som ser på det enkelte lands økonomiske situation i stedet for at definere standardtermer, som det er sket i iraks tilfælde.
elle est favorable à la méthode d’ evian imaginée par le club de paris, qui tient compte de la situation financière de chaque pays plutôt que du respect de critères communs, comme cela a été le cas pour l’ irak.