Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eacb, esbg, fbe
acme, bipar, cea
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fbe master agreement for financial transactions (2004-udgaven)
fbe master agreement for financial transactions (edition 2004)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fbe master agreement for financial transactions (edition 2004) for transaktioner med modparter oprettet eller med hjemsted i henhold til lov i en af de europæiske jurisdiktioner
la convention-cadre de la fbe relative aux opérations sur instruments financiers (édition 2004) est utilisée pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatriculées en vertu du droit de l’un des pays européens;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
med alle modparter indgås en netting-standardaftale i en af de former, der er vedføjet som bilag 2 til denne retningslinje, bortset fra modparter, med hvilke ecb har indgået en fbe-standardaftale om finansielle transaktioner (2004-udgaven), og som er etableret eller har hjemsted i henhold til lov i én af følgende jurisdiktioner: belgien, danmark, finland, det forenede kongerige (kun england og wales), frankrig, grækenland, italien, luxembourg, nederlandene, portugal, spanien, tyskland, Østrig eller schweiz."
il est mis en place une convention-cadre de compensation sous l’une des formes indiquées à l’annexe 2 de la présente orientation avec toute contrepartie, à l’exception de celles avec lesquelles la bce a signé une convention-cadre de la fbe relative aux opérations sur instruments financiers (édition 2004) et qui sont constituées ou immatriculées en vertu du droit de l’un des pays suivants: l’autriche, la belgique, le danemark, la finlande, la france, l’allemagne, la grèce, l’italie, le luxembourg, les pays-bas, le portugal, l’espagne, le royaume-uni (angleterre et pays de galles uniquement) ou la suisse."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta