Hai cercato la traduzione di fileserver set up da Danese a Francese

set up!
vas-y !

master set-up unit
unité centrale de réglage

forward set-up message
message d'établissement émis vers l'avant

vi skal have et større set-up.
si elle doit anticiper des élections, il faut élargir le débat.

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

set up a specific smo database using hermes:
créer une base de données propre à l’omu en utilisant hermes

set-up of data requirements to support the visits 16 .
set-up of data requirements to support the visits 16 .

a global strategy for combating this scourge must be set up.
il faut mettre en place une stratégie globale de lutte contre ce fléau.

eller det er et set-up. jeg prøver på at samarbejde.
j'essaie de coopérer agent gibbs.

it is of paramount importance to set up an efficient information and contact network.
il est de toute première importance de mettre en place un réseau efficace d'information et de contacts.

bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
des organismes créés par les communautés, tels que visés à l'article 185 du règlement financier

ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation

3.3 imi er fleksibelt med hensyn til det organisatoriske set-up i hver medlemsstat.
3.3 la structure organisationnelle du système imi peut être adaptée à chaque État membre.

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

også kaldet en master set up unit (msu) eller et hovedstyrepanel (mcp).
unité dénommée également unité centrale de réglage (msu) ou pupitre de régie finale (mcp).

the increasing share of non-biodegradable waste makes it more difficult to set up sustainable waste management schemes.
la part croissante de déchets non biodégradables complique la mise en place de systèmes de gestion durable des déchets.

similarly, dedicated information systems should be set up to detect and analyse early warning signs of potential crisis situations.
dans le même ordre d’idées, il conviendrait d’élaborer des systèmes d’informations spécialisés, en vue de détecter et d’analyser les signes avant-coureurs de situations de crise potentielles.

enhanced direct cooperation between administrations based on the bodies set up by the association agreement in particular institutionalised thematic sub-committees.
une coopération directe plus poussée entre administrations via les organismes mis en place par l'accord d'association, en particulier les sous-comités thématiques institutionnalisés.

concretely, the eu will initially set up a task force that combines ec and eib resources and expertise open to member states and their development financial institutions.
plus concrètement, l'ue commencera par mettre sur pied une task force combinant les ressources et l’expertise de la ce et de la bei, qui sera ouverte aux États membres comme à leurs institutions de financement du développement.

det institutionelle set-up med en række aktører og hyppigt overlappende ansvarsområder er ikke indrettet på at afhjælpe manglerne og yde de ordregivende myndigheder den nødvendige rådgivning.
la structure institutionnelle, caractérisée par des acteurs multiples et des responsabilités qui se recouvrent fréquemment, n'est pas en mesure de traiter les problèmes et de conseiller judicieusement les pouvoirs adjudicateurs.