Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
provenuet deraf blev ombyttet til variabelt forrentede fim og pte.
la banque a lancé deux émissions à 4 et 3 ans pour un montant total de 2 000 millions czk dont le produit a été échangé contre des fim et des pte à taux variable.
fim-lånene ydes således ikke generelt til virksomheder med aktiviteter i forhåndsbestemte regioner.
en effet les prêts du fim ne sont d'une façon générale, pas accordés à des entreprises ayant leurs activités dans des régions déterminées d'avance.
støtten tog form af tre lån fra fonds industriel de modernisation (fim) :
par sa décision 85/378/cee ('), la commission a précisé que les prêts du fim constituent des aides au sens de l'article 92 paragraphe 1 du traité cee et a surbordonné l'octroi de ces prêts à l'obligation de notifier au préalable tous les cas concrets significatifs.
af dette samlede beløb havde fim kun udvalgt investeringer af innoverende karakter, dvs. 181 mio ffr.
sur ce total le fim n'aurait retenu que les investissements ayant un caractère innovant, c'est-à-dire 181 millions de francs français.
