Hai cercato la traduzione di flormelis da Danese a Francese

flormelis
sucre impalpable(b)

majsstivelse flormelis
sucre glace

det er ikke flormelis.
chapeau, c'est pas de la merde.

-der er flormelis på.
sucre glace, tes préférés.

nogle doughnuts med flormelis.
et des donuts au sucre glace.

seriøst, charlie. dem med flormelis.
sérieux, charlie, achète les petits qui ont de la poudre dessus.

der er flormelis på, og jeg bestilte uden sukker.
excusez-moi. il y a du sucre en poudre dessus, j'ai demandé sans.

lige før jeg blæste knoppen af, kom jeg flormelis på geværløbet.
tu sais, juste avant que je m'explose la tête, j'ai trempé le canon du pistolet dans du sucre.

flormelis, puddersukker, kandis 125­250­500­750­1 000­1 500­2 000­2 500­3 000­4 000­5 000
125 — 250 — 500 — 750 — 1 000 — 1 500 — 5 000 sucres impalpables, sucres roux ou bruns, sucres candis 125 — 250 — 500 — 750 — 1 000 — 1 500 — 2 000 — 2 500 — 3 000 — 4 000 — 5 000 produits à base de céréales (à l'exclusion des aliments destinés au premier âge)

det vil jeg prøve at huske, når det friture steger vores tæer, og drysser dem med flormelis.
je m'en souviendrais quand ils feront cramer nos orteils et qu'ils les saupoudreront de sucre. on doit leur envoyer le message que notre portée s'étend au delà du secteur en agissant ce soir.

så snart man tager fløden ud af køleskabet, hælder man den i en beholder og begynder at piske den med en elpisker. mens man pisker tilsætter man ca. 30 gram flormelis lidt e er lidt.
dès que tu la sors, tu la mets dans un récipient et tu commences à battre avec un fouet électrique en ajoutant petit à petit ±30 gr de sucre glace.

du har sære, hævede, pyramidepatter. de ligner noget, der er fyldt med creme. du kunne strø flormelis på dem, og så ville de ligne en slags dessert.
on dirait qu'il sont remplis de crème patissière, et que si on les saupoudrait de sucre glace on pourrait croire que c'est un genre de dessert.