Hai cercato la traduzione di folding box as an outer package da Danese a Francese

the euro as an asset
l'euro en tant qu'atout

the esf is used as an innovative tool.
le fse est utilisé en tant qu'instrument novateur

the case used as an example involves :
le dossier repris comme exemple concerne :

kvadratiskthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
carréethe gradient will be drawn as an assymmetric cone

the subsidisation of employment as an alternative to mass redundancies.
l'octroi de subventions à l'emploi pour éviter les licenciements collectifs.

it has been prepared by the rapporteur as an aide-memoire
il a été préparé par le rapporteur afin de servir d'aide mémoire.)

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

this substance poses no health risks used as an extraction solvent in foodstuffs and food ingredients.
cette substance ne présente pas de risque pour la santé lorsqu'elle est utilisée comme solvant d'extraction dans la fabrication de denrées alimentaires et leurs ingrédients.

its use as a replacement for natural sand as an aggregate in concrete production is not yet common practice.
il n'est pas encore couramment utilisé pour remplacer le sable naturel comme agrégat dans la production de béton.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

refugees should be seen not as a threat but as an opportunity for europe's economic and social model.
les réfugiés doivent être perçus non pas comme une menace, mais bien comme une chance pour le modèle économique et social européen.

a number of acp countries are likely to consider bioetanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.
a number of acp countries are likely to consider bioethanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.

boehringer ingelheim l03aa international gmbh as an adjunct to surgery de for subsequent removal of the tumour to prevent or delay amputation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs
boehringer ingelheim international gmbh d

as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .

however, the maintenance by many member states of transitional restrictions on the free movement of workers from the new member states can also act in some cases as an obstacle to the optimal use of available skills resourcesli in the enlarged eu.
however, the maintenance by many member states of transitional restrictions on the free movement of workers from the new member states can also act in some cases as an obstacle to the optimal use of available skills resources51 in the enlarged eu.

(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008
(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008.

eu will strongly support the completion and operation of the caribbean single market and economy (csme) as an essential element of regional integration and for the establishment of the economic partnership agreement with the eu.
l’ue apportera un soutien massif à l’achèvement et au fonctionnement du marché unique des caraïbes (csme) qu’elle considère comme un élément essentiel pour l’intégration régionale et pour la conclusion d’un accord de partenariat économique avec l’ue.

the dutch authorities considered the move of his car as an inter-community purchase, and therefore required him to pay vat, even though he had already, correctly, paid the tax in france.
les autorités néerlandaises ont considéré que le transport de cette voiture représentait un achat intracommunautaire et ont demandé à cette personne de payer la tva, alors qu'elle s'était légitimement acquittée de cette taxe en france.

george e. peterson, land leasing and land sale as an infrastructure-financing option, world bank policy research working paper 4043, af 7. november 2006, imf working paper (wp/12/100), an end to china's imbalances, april 2012, s. 12.
george e. peterson, land leasing and land sale as an infrastructure-financing option, document de travail 4043 de la banque mondiale, 7 novembre 2006; fmi, document de travail (wp/12/100), an end to china's imbalances, avril 2012, p. 12.