Hai cercato la traduzione di for ordens skyld da Danese a Francese

bare for god ordens skyld.
pas du tout. ce n'est qu'une formalité.

for en god ordens skyld:
mettons les choses au point, le malin.

for ordens skyld, jack, jeg mener driscoll lavede en fejl at lade dig komme med
pour ton information jack, je pense que driscoll a fait une erreur en te laissant venir avec moi.

-det er nok ordet skyld.
c'est une question de terme.

ord for ord.
mot pour mot.

tak for ordet.
merci.

det er ord for ord.
mot pour mot.

- en form for orden.
- si on veut.

ord-for-ord understregning
soulignement mot à mot

det var hans svar, ord for ord.
ce sont ses mots pas les miens.

- fru fishbaum. ord for ord.
- mme fishbaum.

jeg går samtalen igennem ord for ord.
je revis cette conversation mot pour mot.

denne kommandør foretrækker kugler for ord.
le chef de char préfere les balles aux mots.

må jeg bede betjentene om at sørge for orden.
je me permets de prier les huissiers de rétablir l'ordre.

- han siger det samme. ord for ord.
il dit exactement la même chose, mot pour mot.

den der diffuse følelse af forgiftning spærrede vejen for ord.
cette sensation diffuse d'empoisonnement se mettait entre moi et les mots.

og de have ikke rod i sig, men holde kun ud til en tid; derefter, når der kommer trængsel eller forfølgelse for ordets skyld, forarges de straks.
mais ils n`ont pas de racine en eux-mêmes, ils manquent de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute.

"tendens for orden bliver uorden eller kaos."
"l'ordre tend vers le désordre "ou le chaos."

- er de meget glad for ord? - jeg forguder dem.
vous aimez les mots.

på grund af jeres mange synonymer, for ordet "vagina".
pour la qualité de toutes les variantes que vous empruntez pour parler du vagin.