Hai cercato la traduzione di fordelingsnøgle da Danese a Francese

fordelingsnøgle
clé de répartition

finansiel fordelingsnøgle
clé de répartition financière

fordelingsnøgle for kapitalindskud
clé de répartition pour la souscription au capital

fordelingsnøgle for ecbs kapital
clé de répartition pour la souscription au capital de la bce

finansiel bistand: fordelingsnøgle
aide financière : clé de répartition

fordelingsnøgle for kapitalindskud i ecb
clé de répartition pour la souscription au capital de la bce

de samfinansieres efterfølgende fordelingsnøgle:
ils sontcofinancés selon la clé de répartition suivante:

artikel 29 fordelingsnøgle for kapitalindskud
article 29 clé de répartition pour la souscription au capital

national centralbank fordelingsnøgle i pct.
clé de répartition du capital( en%)

delegationsstørrelse baseret på parlamentets fordelingsnøgle
composition en nombre des délégations des États membres de l'ue au cdr sur base du calcul en fonction de la population utilisé pour le parlement européen

delegationsstørrelse baseret på parlamentets fordelingsnøgle.
composition numérique révisée des délégations par application de la même formule que celle utilisée pour le parlement européen.

efru- bevilling (bruges som fordelingsnøgle)
allocation feder (clé de pondération)

fordelingsnøgle for kapitalindskud i den europæiske centralbank
clé de répartition pour la souscription au capital de la banque centrale européenne

den anvendte fordelingsnøgle var baseret på momsgrundlaget.
le budget communautaire a par conséquent été financé en partie par des avances des États membres: en 1984, pour 1 003 millions d'écus et, en 1985, pour 1 982 millions d'écus; la clé de répartitition utilisée a été fondée sur l'assiette tva.

bilag 1: flytning: fordelingsnøgle for italien
annexe 1: relocalisation: clé de répartition pour l'italie

der vil ikke blive anvendt en geografisk fordelingsnøgle.
aucune clé de répartition géographique ne serait prévue.

kan rådet og kommissionen bekræfte denne fordelingsnøgle?
le conseil et la commission peuvent-ils confirmer cette répartition?

denne andel fastsættes ved at anvende en fordelingsnøgle.
cette part serait déterminée au moyen d’une clé de répartition.

bilag: esm-fordelingsnøgle på grundlag af ecb-nøglen
annexe : clé de contribution au mes sur la base de la clé bce

fordelingsnøgle for ecb's kapital (pct.) 1. januar 2009
clé de répartition pour la souscription au capital de la bce (en %) depuis le 1er janvier 2009