Hai cercato la traduzione di forsøgsfiskeri da Danese a Francese

forsøgsfiskeri
pêche expérimentale

forsøgsfiskeri :
pèche expérimentale : langoustiers caseveurs

— forsøgsfiskeri
— équipement des ports de pêche,

d) forsøgsfiskeri
d) la pêche à titre expérimental;

adfærdsregler for forsøgsfiskeri
règles de conduite pour la pêche exploratoire

nye fiskerimuligheder og forsøgsfiskeri
nouvelles possibilités de pêche et pêche expérimentale

protokol nr. 2 om forsøgsfiskeri
protocole n° 2 concernant la pêche expérimentale

forventede datoer for forsøgsfiskeri:
dates prévues pour les activités de pêche exploratoire:

forsøgsfiskeri med line eller bundline
pêche expérimentale à la ligne ou à la palangre de fond

pilotprojekter inden for forsØgsfiskeri pesca­initiativet
projets pilotes de pÊche expÉrimentale initiative pesca

— forsøgsfiskeri efter blæksprutter: to fanojer.
— pêche expérimentale aux céphalopodes: 2 navires.

visse begrænsninger for forsøgsfiskeri efter dissostichusspp.
certains plafonds pour la pêche exploratoire de dissostichus spp.

forudgående meddelelse om påtænkt forsøgsfiskeri [1]
notification préalable de l'intention de pratiquer la pêche exploratoire [1]

der betales en afgift for tilladelser til forsøgsfiskeri.
elles sont assujetties au paiement d’une redevance.

ingen forsigtighedsbegrundede fangstbegrænsninger, betragtes derfor som forsøgsfiskeri.
aucune limite de capture à titre de précaution n'est fixée; à considérer des lors comme pêche exploratoire.

tilladelser til forsøgsfiskeri bør højst gælde i 6 måneder.
les autorisations pour la pêche expérimentale devraient être convenues pour une période maximale de 6 mois.

forsøgsfiskeri vedrørende tætheden af tobis må tidligst indledes den 1.
la pêche exploratoire relative à l'abondance du lançon commence au plus tôt le 1er avril 2009 et s'achève au plus tard le 6 mai 2009.

der er ikke fastsat præventive fangstbegrænsninger, betragtes derfor som forsøgsfiskeri.
aucune limite de capture à titre de précaution n'est fixée; à considérer des lors comme pêche exploratoire.

forsøgsfiskeri klassificeres som sådant, indtil der foreligger tilstrækkelige oplysninger:
une pêche exploratoire reste considérée comme telle jusqu'à l'acquisition d'informations suffisantes pour:

medlemsstaterne meddeler via kommissionen nafo's sekretariat, at de agter at indlede forsøgsfiskeri
l'État membre informe le secrétariat de l'opano, par l'intermédiaire de la commission, de son intention de pratiquer la pêche exploratoire