Hai cercato la traduzione di functioning da Danese a Francese

functioning market economy
améliorer le fonctionnement de l'économie de marché

functioning of market economy
fonctionnement de l'économie de marché

advice on eurodac regulation and functioning of the eurodac system.
fournir des conseils sur le règlement eurodac et sur le fonctionnement de ce système;

hence, it is concluded that bulgaria is a functioning market economy.
il convient dès lors de conclure que la bulgarie possède une économie de marché viable.

a more efficiently functioning economy will mean more jobs as new business opportunities open up.
un fonctionnement plus efficace de l'économie se traduira par plus d'emplois grâce à de nouvelles possibilités offertes aux entreprises.

report on the functioning of the consumer protection cooperation regulation vedtaget den 1. juli 2014
rapport sur le fonctionnement du règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs, adopté le 1er juillet 2014.

however, a number of issues were raised related to the functioning of the forum.
toutefois, un certain nombre de questions sont soulevées concernant le fonctionnement du forum.

israel has a functioning market economy and a well developed public administration and public services.
israël dispose d’une économie de marché viable ainsi que d’une administration publique et de services publics développés.

(20) improve functioning of customs service and simplification and modernisation of customs procedures
(20) améliorer le fonctionnement des services douaniers,t simplifier et moderniser les procédures douanières

in playing this role, a well-functioning financial sector should provide the means to:
en jouant ce rôle, un secteur financier qui fonctionne bien devrait donner les moyens de :

(13) continue progress in the establishment of fully functioning market economy through structural reforms.
(13) poursuivre l'établissement d'une économie de marché parfaitement viable grâce à des réformes structurelles

ensure effective freedom of the media, including journalists’ rights and allow for unhindered functioning of a pluralistic media system
garantir la liberté effective des médias, notamment les droits des journalistes, et permettre le fonctionnement sans entrave d'un système de médias pluraliste;

but they must all be examined as part of the same problem: how to ensure the smooth functioning of the institutions within an enlarged europe.
mais elles doivent toutes être examinées comme les éléments d'une même problématique, celle du bon fonctionnement des institutions dans une europe élargie.

it will also be important to ensure greater consistency between eu economic policy frameworks, in particular the stability and growth pact and the proper functioning of the internal market.
il importera également de garantir une plus grande cohérence entre les différents cadres communautaires de politique économique, notamment le pacte de stabilité et de croissance et le bon fonctionnement du marché intérieur.

(20) improve functioning market economy and business climate through appropriate structural reforms aimed also at achieving transparency and predictability of business conditions
(20) améliorer le fonctionnement de l'économie de marché et le climat des affaires par des réformes structurelles appropriées visant aussi à instaurer des conditions transparentes et prévisibles pour les entreprises

annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .

som et resultat af denne gennemgang blev der i juni 2002 offentliggjort en rapport om, hvordan direktiverne om medicinsk udstyr fungerer ("report on the functioning of the medical devices directives").
À la suite de cet examen, un rapport sur la mise en œuvre des directives relatives aux dispositifs médicaux a été publié en juin 2002.

ensure effective functioning of the public register of undertakings and the publication of certain information such as the company’s organisation and financial details in the ‘national official gazette’.
veiller au fonctionnement correct du registre public des entreprises et à la publication de certaines informations sur les sociétés, telles que leur organigramme et données financières, au journal officiel national;

regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .
regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .

den første rapport fra højniveaugruppen er dateret den 2. juni 2006 (contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme).).
le premier rapport du groupe de haut niveau date du 2 juin 2006 («contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme»).